   
Iksvaku (JPS)
Nombre de Usuario: Iksvaku
Mensaje Número: 47
Registrado: 02-2003
| | Enviado Lunes, 08 de Septiembre de 2003 - 07:41 pm: |  |
CAPITULO CUATRO
El Conocimiento Trascendental
En el capítulo anterior, el karma yoga (la acción no fruitiva) y el yajña(sacrificio)fueron recomendados para la elevación espiritual. Ahora, en el Cuarto Capítulo, Krishna explica que el jñana-yoga -la elevación a la conciencia de Dios a través del conocimiento espiritual- es superior, porque ambos, karma-yoga y yajña, culminan en tal conocimiento trascendental. El Conocimiento Trascendental -conocimiento concerniente a Dios, la jiva (el alma individual )y su eterna relación con Dios- es explicado en este capítulo de el Gita.
Krishna primero menciona la historia de la transmisión oral del Gita (originada por El mismo) a través de la sucesión discipular (Parampara). Debido a que con el tiempo la sucesión fue interrumpida, Krishna está ahora hablando el Gita otra vez a Arjuna, que como devoto de Krishna, está cualificado para entender "el misterio trascendental de esta ciencia" (1-3).
En los versos siguientes Krishna explica Su naturaleza trascendental como el Señor Supremo y el motivo de Sus descensos periódicos al reino mundano (para reestablecer el dharma o principios religiosos) (4-8). Aquel que comprende la naturaleza trascendental de Su aparición y actividades obtiene la liberación (9). Aquellos que toman refugio en El son purificados por tal conocimiento y obtienen amor por El(10).Krishna reciproca con las jivas de acuerdo con su grado de rendición a El(11).
En los versos 14 al 24, Krishna vuelve a explicar lo intrincado de la acción y como por situarse en conocimiento trascendental ,uno se vuelve libre de las reacciones del karma. El hombre sabio, en completo conocimiento de que su ser es espiritual y subordinado al Supremo, renuncia a las acciones egoístas y actúa solo para el Supremo. Abandonando todo sentido de propiedad sobre sus posesiones y actuando sólo para las necesidades básicas de la vida , el no está afectado por las reacciones del trabajo.
Krishna explica diferentes tipos de sacrificios recomendados en los Vedas (25-32) y afirma que todos ellos culminan en el conocimiento Trascendental(33). El entonces revela el proceso para obtener conocimiento trascendental (por acercarse a un Guru auto -realizado), y El explica lo que es ese conocimiento último (todas la jivas son parte de Krishna )(34-35). El conocimiento trascendental destruye las reacciones del karma y trae la obtención de "la suprema paz espiritual"(36-39). Aquellos que no tienen fe en el conocimiento trascendental, de ninguna manera obtienen felicidad, ni conciencia de Dios (40). En conclusión, Krishna ordena a Arjuna destruir sus dudas mediante el conocimiento espiritual; "Armado con el yoga ", El le dice a Arjuna, "levántate y pelea" (41-42). |
