   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1154
Registrado: 12-2002
| | Enviado Martes, 04 de Julio de 2006 - 01:08 am: |  |
10.14.54 - TEXTO
tasmat priyatamah svatma
sarvesam api dehinam
tad-artham eva sakalam
jagad etac caracaram
TRADUCCIÓN
Por lo tanto es su propio ser lo que es más querido para cada ser viviente encarnado, y simplemente para la satisfacción de este ser es que toda la creación material de entidades móviles e inmóviles existe.
SIGNIFICADO
La palabra caracaram indica entidades vivientes móviles como los animales, y entidades vivientes inmóviles como los árboles. O también se refiere la palabra a posesiones móviles como nuestra familia y mascotas y posesiones inmóviles como nuestra casa y parafernalia doméstica.
Traducido del sánskrito y comentado por SS Hridayananda dasa Gosvami - www.acharyadeva.com
© BBT - www.krishna.com
© 2006 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
Se prohibe la reproducción de este texto sin la autorización del tenedor del Copyright |
