   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1449
Registrado: 12-2002
| | Enviado Lunes, 25 de Junio de 2007 - 09:12 am: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 5 - Capitulo 24
En la Colina
Kostrzyn-nad-Odra, Polonia, 25 al 31 de Julio del 2004.
Mientras escribo este capítulo de mi diario, no sé cómo empezarlo ni cómo terminarlo. El gran festival de Woodstock acaba de finalizar y no sé como ponerlo en palabras - La Villa de la Paz de Krishna situada en una pequeña meseta encima del lugar del festival luce como un templo en una colina, y milagrosos eventos tuvieron lugar allí durante tres días.
Desde cualquier punto del Festival de Woodstock las 300,000 personas que asistieron nos podían ver. Hace un mes estabamos revisando el área general con Jurek Owsiak, el organizador. Jurek señaló la meseta y dijo "esa colina es para Krishna", ese fue un regalo que pudimos apreciar sólo más tarde cuando Woodstock ya había comenzado.
Al principio estaba un poco preocupado acerca del nuevo lugar para el festival de Woodstock, ahora está en una nueva ubicación al oeste de Polonia, cerca de la frontera con Alemania, y a diferencia con Zary, que es llano y fácilmente accesible, la nueva área en Kostrzyn-nad-Odra es un campo en medio de una región boscosa, es un área agreste llena de avispas, garrapatas y mosquitos.
Mi preocupación aumentó cuando un granjero local me contó sobre el lugar, "sospechamos que hay municiones que han permanecido bajo el suelo desde la Segunda Guerra Mundial, las personas a menudo encuentran proyectiles de artillería cuando excavan para poner los cimientos de nuevas casas o negocios" dijo.
Pregunté "¿Cómo es que llegaron aquí?"
El granjero dijo: "Durante la Segunda Guerra Mundial Kostrzyn era parte de Alemania, era la última línea de defensa antes de Berlín y estaba muy bien fortificada. En Marzo de 1944 los Aliados bombardearon Kostryn durante 14 días y noches con 3,150 aviones y 98% de la ciudad fue destruída".
El granjero señaló la colina a 50 metros de allí, donde ibamos a instalar la Villa de la Paz de Krishna y dijo, "a esa colina le tocó la peor parte, allí estaba la artillería pesada para proteger a la ciudad".
Miró hacia otra dirección y dijo, "Ve a esos militares, están buscando proyectiles y municiones dejados durante la guerra en toda el área de Woodstock con detectores de metal especiales".
Caminamos 50 metros en otra dirección y me mostró una gran cueva amurallada que estaba en el piso diciéndome, "los alemanes escondieron sus aviones aquí, tiene tres pisos de profundidad, la tierra se abría y los aviones salían volando".
Los devotos trabajaron al lado de los militares durante una semana limpiando el terreno de arbustos, árboles viejos y piedras. Una compañia de carpas llegó por el camino improvisado y pasó los tres días siguientes colocándo la carpa de 90 x 30 metros, luego procedieron a instalar las carpas pequeñas que usaremos para mostrar los diferentes aspectos de la cultura védica, "esto es realmente dominar el hábitat natural" pensé.
Con la instalación de tuberías de agua y postes eléctricos todo comenzó a tomar forma, y en los últimos días antes del festival, llegaron nuestros devotos artistas a decorar el lugar con estructuras artísticas, telas de colores e inclusive con un templo védico prefabricado. El lugar parecía el cielo en la Tierra.
Al contemplar al pequeño valle abajo, uno puede ver los enormes preparativos finalizados para el propio festival de Woodstock: un gigantesco escenario, 400 inodoros, 40 cabinas telefónicas, numerosos lavabos y cuencos para lavar, 2 postes que arrojaban agua para ducharse y una gran zona de tiendas y restaurantes improvisados. Conté más de 60 puestos con anuncios en donde ofrecían venta de todo tipo de comida pero ninguno ofreciendo comida vegetariana.
En el pueblo cercano de Kostrzyn, los lugareños desconfiaban de los devotos quienes inundaban la ciudad para comprar e ir a Internet en los días previos al gran festival. En una tienda en particular, a los empleados se les asignó seguir a cualquier devoto que entrara y asegurarse de que no robaran.
El festival de Woodstock dura dos días, pero Jurek Owsiak es un amigo íntimo y siempre nos permite iniciar nuestro festival un día antes en apreciaciación a nuestra contribución al evento. Mi corazón estaba latiendo fuertemente durante la mañana en que abrimos nuestra Villa, una gran oportunidad nos esperaba. Cerca de 300 devotos de los países bálticos, Rusia, Ucrania y otras partes de Europa habían llegado para ayudar al grupo de 250 de devotos conformados para los festivales, y esa mañana estuvimos ocupados dividiendo nuestras fuerzas entre los servicios para la cocina, los del campo, para el espectáculo del escenario y para la administración.
Hubo acción en todos lados mientras realizábamos los preparativos finales, grandes camiones rodaron hacia los terrenos de nuestro festival transportando lo último de las 30 toneladas de alimentos necesarios para alcanzar nuestra meta de 100,000 platos de prasadam. Una olla enorme justo al lado de la carpa de distribución de alimentos herbía con 3,500 litros de frijoles. Los primeros visitantes veían con asombro la olla mientras el devoto cocinero estaba sobre una escalera moviendo los frijoles con una gran pala de madera.
Los devotos colocaban letreros recién hechos en las carpas: Yoga, Meditación, Preguntas y Respuestas, Ayurveda, Libros, Regalos, Puntos de Gopi, Vegetarianismo y Reencarnación. Pero la carpa más atractiva de todas fue la del Templo, presidido por nuestras Deidades de Radha-Krishna, Gandharvika Giridhari.
Justo a tiempo llegaron grandes kirtaneros, BB Govinda Svami con su banda de bhajans de Kazakhstan, Lokanath Svami y Sivaram Svami. Les siguieron fuertes predicadores: Candramauli Svami, Deena Bandhu Prabhu, Kavicandra Svami, Kripamoya Prabhu, Pancajangari Prabhu y Umapati Svami. El escenario estaba colocado.
Y por último pero no por eso menos importante, hacia el final de la mañana el sol abrió paso entre las nubes, brillando y poniendo fin a la llovizna que había obstaculizado nuestros esfuerzos por días. La alegría se esparció por todos los devotos que trabajaban duro, con seguridad que los semidioses estaban observando desde sus aeroplanos de flores justo arriba del sitio y ellos mismos disiparon cualquier obstáculo restante a nuestra prédica. El buen clima permaneció durante todo el Festival de Woodstok.
Esto fue una verdadera bendición, si hubiera llovido el camino de acceso a la colina se hubiera convertido en un sendero de lodo resbaladizo y solo pocos hubieran afrontado la subida, este era el único punto débil de nuestra ubicación, del que yo era consciente en todo momento.
A las 11:00 AM un devoto tocó una caracola y yo corté la cinta roja que rodeaba a nuestro sitio de dos acres. Los chicos fluyeron hacia la Villa de la Paz de Krishna en gran número. Muchos pasaron directamente a la carpa de distribución de alimento, otros al programa en el escenario que apenas estaba comenzando. Nuestro sistema de sonido capaz de alcanzar unas 50,000 personas estaba emitiendo un kirtan de Sri Prahlada que llegaba al valle.
En unos minutos un reportero con un equipo de filmación vino a mí y una mujer se presentó a si misma y dijo "Venimos del principal canal de Alemania, ¿podría decirnos algo acerca de la historia del Festival de Woodstock?"
Le contesté, "Si claro, también le hablaré sobre la Villa de la Paz de Krishna".
La reportera dijo, "perdón, pensé que este era el evento principal, su sitio es tan grande y atractivo. ¿En dónde están los organizadores del evento central del Festival de Woodstock?"
Le contesté, "allí, bajando al valle".
La reportera dijo sonriendo, "regresaré".
No mucho después otro grupo de la TV aparecieron, no tuve el tiempo de preguntarles de donde eran, tan sólo me hicieron la entrevista, hice hincapié en que nos invitan al Festival de Woodstock todos los años pues compartimos los tópicos de la no violencia y no a las drogas.
El entrevistador preguntó, "¿que contribución positiva hacen al festival?"
Sonriendo dije: "Para empezar distribuimos 100,000 platos de delicioso alimento vegetariano, también tenemos un parque temático espiritual con atracciones sin límite: cantos, danza, yoga teatro, libros filosóficos, y un templo hindú..."
El entrevistador gritó al equipo de filmación "corte", la lista es muy larga.
Esa misma noche Jurek Owsiak llamó a Nandini y le dijo, "ví a Maharaja en una entrevista en la TV nacional, fué grandioso, Maharaja dijo las cosas correctas. Estamos felices de trabajar con ustedes en el Festival de Woodstock".
Nandini le dijo, "Jurek, ¿podría venir a las 10:30 de la noche cuando las bandas están tocando e inaugurar oficialmente la Villa de la Paz de Krishna?"
"Si, por supuesto", contestó.
Esa noche en una carpa abarrotada con más de 5,000 jóvenes Jurek vino al escenario y dió la bienvenida a todos a la Villa de la Paz de Krishna. Los jóvenes hicieron un estruendo en aprobación, este fué un buen comienzo.
El siguiente día fue la inauguración oficial del Festival de Woodstock, Jurek solició 10 devotos a que fueran con él al escenario central para la ceremonia de inauguración. Con 200,000 jóvenes observando y las cámaras de TV filmando, Jurek le solitó al jefe de bomberos que sonara un silbato para iniciar las celebraciones.
Entonces para mi sorpresa Jurek apuntó a la área cercana y dijo, "en la Villa de la Paz de Krishna arriba de la colina podrán conseguir la mejor comida, estén felices de que estén aquí, ellos son unos de mis mejores amigos".
Los jóvenes aplaudieron en masa como aprobación.
Esta gran publicidad para el movimiento de sankirtan del Señor Caitanya es rara en Kali Yuga, y disfruté cada momento.
Más tarde, la esposa de Jurek nos dijo que esa misma noche, cuando había más jóvenes reunidos frente al escenario principal para escuchar a su banda favorita, Jurek llegó espontáneamente y tomó el micrófono, su voz retumbó en toda el área de Woodstock "Si piensan que mis amigos Hare Krishnas son un culto vayanse de aquí" gritó.
Jurek glorificó nuestro movimiento por 20 minutos, el Señor actúa de muchas formas y esa noche Él actuó muy maravillosamente.
Tres veces al día Kripamoya Prabhu y Sri Prahlada Prabhu dirigieron procesiones de Harinama con 50 a 100 devotos en el valle cantando en los polvorientos caminos, a lo largo del mar de carpas de los jóvenes que acamparon. Muchos de los jóvenes estaban intoxicados, el único efecto positivo en esto es que danzaron más fácilmente con nosotros. Fuimos obligados a tomar un equipo de seguridad de 15 hombres que nos protegían contra aquellos que se tornaban agresivos por la bebida.
Nuestro entretenimiento y Harinama fue descrito en un importante periódico después del primer día: "Los devotos de Krishna han montado una bellísima villa en una colina con vista al resto del Festival de Woodstock, ríos de jóvenes pueden ser vistos caminando a la cima de la colina a toda hora del día y de la noche, allí pueden disfrutar deliciosa comida y entretenimiento cultural de la India. Cuando los devotos descienden al valle con sus grupos cantores se ven tan atractivos que incluso sus enemigos se ven forzados a apreciarlos".
Las presentaciones en el escenario se realizaron sin parar desde las 10:30 AM hasta las 3:00 AM de la mañana siguiente, estuvimos ensayando las presentaciones por meses e intentamos hacerlas dinámicas y profesionales. El Ramayana, con grandes máscaras, fue especialmente apreciado, también el Lila de Krishna en Vrindavan, hecho con grandes marionetas. Nuestros danzantes hindús, pantomimas, y las demostraciones de yoga, todo acompañado con música fueron particularmente populares.
Una boda durante el tercer y último día provocó lágrimas en los ojos de muchas de las miles de personas que observaban. Justo después de la boda me encontré con una pareja de Zary en donde en años anteriores se realizó el Festival de Woodstock.
Les pregunté, "¿extrañaron el Festival de Woodstock en su ciudad?"
Contestaron, "No, lo que extrañamos fué a la Villa de la Paz de Krishna"
Las diferentes carpas de la villa estuvieron a su máxima capacidad la mayoría del tiempo, la multitud de la carpa de Preguntas y Respuestas se desbordó al campo pese a la cantidad de bancas dentro de ella.
Y la carpa del templo siempre estuvo girando con los kirtans de BB Govinda Maharaja, Sivarama Svami y otros. Un joven me dijo, "vine a Woodstock y estacioné mi carro cerca de su villa, tenía que caminar al festival a través de su carpa, pero después de que entré aquí no volví a salir, ni siquiera para ir al valle. No lo lamento, vine a escuchar a mi banda favorita pero acabé escuchando una sola canción, Hare Krishna, durante tres días".
El último día del festival ví la multitud más grande, muchos jóvenes vinieron a escuchar a nuestras bandas de devotos - Villa de la Paz, Dhira, Radical News y Nrishimha. En momentos la carpa principal estuvo abarrotada hasta con 7,000 jóvenes.
El último día estuvimos despiertos toda la noche distribuyendo prasadam, y cuando el sol salió a la mañana siguiente felizmente regresé a nuestra base para dormir unas horas.
Esa misma mañana más tarde Nandini dasi, Jayatam das y yo fuimos a ver al alcalde para agradecerle el que hubiera permitido que se realizara el Festival de Woodstock en su ciudad. Cuando llegamos su secretaria nos pidió que esperaramos en el vestíbulo, y pudimos escuchar una discusión que se estaba desarrollando en su oficina. Finalmente el alacalde nos hizo pasar.
¿Ocurrió algo malo? pregunté.
El alcalde dijo, "Son negociantes de la ciudad, montaron muchos puestos de comida y estaban enojados porque prácticamente no vendieron nada".
Y sonriendo continuó, "Todo el mundo fue a su villa para comer".
"Estos negociantes me dijeron que tuvieron que deshechar siete toneladas de carne debido a ustedes, cuando les pregunté que si deseaban tomar alguna acción contra de ustedes, uno de ellos sonrió y dijo, 'no, déjalos ir. No representan ningún peligro, además hicieron brillar Woodstock con sus sonrisas'".
Entonces le pregunté, "¿asistió a la Villa de la Paz de Krishna?"
El alcalde contestó, "estuve allí todos los días, aprecié que todo allí estaba muy limpio, pero mi familia y yo nos perdimos la comida porque no nos es posible permanecer por horas en las grandes colas".
Entonces le dije, "No hay problema y le entregué un delicioso pastel".
Dejamos la oficina del alcalde para terminar nuestros preparativos para regresar al norte y continuar nuestros festivales de verano en la playa, pero antes de partir, nos detuvimos para ver a Jurek Owsiak y su grupo que también se estaban preparando para partir justo detrás del escenario principal de Woodstock.
Jurek y yo nos saludamos con un gran abrazo, "gracias" me dijo en inglés.
"Gracias" le contesté en polaco.
Jurek me preguntó, "¿lograron distribuir los 100,000 platos de comida?"
Le contesté, "si, lo hicimos".
"¿Te gustó estar en la colina?", preguntó Jurek.
Reí y le dije: "fue como un cuento de hadas, pero si hubiera llovido hubiera sido una pesadilla".
Jurek dijo, "los ángeles nos protegieron este año".
"No tengo dudas de esto", dije, e imaginé a Indra, Surya y Vayu en sus aviones celestiales.
"Pero tal vez no seamos tan afortunados el próximo año" añadió Jurek.
Antes de que yo pudiera comentar algo, Jurek se volvió hacia su grupo de colaboradores y asociados cercanos quienes habían organizado el festival de Woodstock. Estaban todos reunidos para despedirlo.
"Quiero hacer un anuncio" dijo en voz alta.
Todos dejaron de hacer lo que estaban haciendo y voltearon a verlo.
"El próximo año colocaremos el escenario principal en el lugar en donde estuvieron los puestos de comida este año, es un punto más estratégico" dijo Jurek.
"¿Y en dónde estará la comida?" preguntó un trabajador.
Jurek no dió una alternativa de inmediato, como todo mundo sabe no les fue bien a los puestos de comida por la popularidad de nuestro prasadam.
Otro hombre comentó, "Jurek, en el lugar en donde ahora está el escenario principal también es un muy buen lugar, podrá ser muy facilmente accesible con un camino de concreto y se puede ver desde cualquier punto del campo, ¿que vas a poner allí?"
Jurek estaba entrando a su coche, volteó hacia atrás con una sonrisa en su rostro y dijo: "es para mis amigos Hare Krishna".
Este fue otro regalo esperándonos el siguiente año al final del camino.
Antes de dejar el pueblo hicimos una última parada en la tienda de abarrotes en donde los devotos habían ido de compras durante el festival, yo estaba aprehehnsivo de que fueran a seguir nuevamente bajo sospecha de robar, en lugar de esto fui sorprendido de ver que todas las cajeras tenían puntos de gopi pintados en sus caras. Hice mis compras y ellas me sonrieron radiantes por la asociación de los devotos de Woodstock.
Sonreí para mi mismo pensando en como todo el pueblo de Kostrzyn -y 300,000 jóvenes visitantes- fueron purificados por nuestra villa en la colina. En otro tiempo un lugar de horror y sufrimiento sin precedente, la colina ahora fue transformada por los Santos Nombres de Krishna en una morada de bienestar y paz.
quote:jagad bandhor jagat kartur
jagatam trana hetave
yatra tatra hareh seva
kirtane sthapite sukhe
Dondequiera que el servicio al Señor, quien es el protector y creador de los universos, y dondequiera que el canto congregacional de Sus Nombres sea establecido, los mundos estarán fijos en la paz.
[Srila Sarvabhauma Bhattacarya, Susloka-satakam, verso 48]
© 2004 - SS Indradyumna Swami - www.predicador-viajero.com
© 2007 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
El contenido de estas narraciones no podrán ser reproducida sin previo consentimiento por escrito del autor.
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3 y 4, favor de visitar: http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Si desea adquirir copias impresas del Diario de un Predicador Viajero, favor de visitar: http://www.predicador-viajero.com
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna |
