   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1368
Registrado: 12-2002
| | Enviado Miercoles, 21 de Marzo de 2007 - 05:09 am: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 5 - Capitulo 21
En la casa
Gira de Polonia, 28 de Junio al 10 de Julio de 2004
Volé devuelta a Polonia desde Baku, y tan pronto llegué el comité de la gira tuvo su reunión para los festivales de verano. El principal tema era la seguridad.
“He encontrado tres compañías de seguridad de donde podemos escoger” comenzó Jayatam, “la que elijamos dependerá de la reciente colecta de Srila Gurudeva”.
Todos los ojos giraron hacia mi.
Dudé por un momento, “bueno...” dije, “humm... de hecho no he traído nada, pasé la semana en Azerbaijan con mis discípulos. Es un país pobre pero hemos tenido grandes programas”.
Jayatam pareció un poco preocupado, no quería discutir pero estaba preocupado por nuestra seguridad. “¿Entonces qué pasará con la seguridad?, los vándalos nos han causado grandes miserias durante la gira de primavera”.
“Algunos de nuestros hombres están entrenados en lo concerniente a la seguridad” dije, “de otra manera tan sólo nos queda depender del Buen Señor”.
En el vuelo de vuelta de Baku, había memorizado parcialmente un verso apropiado sabiendo que este tema saldría a colación, comencé a hablar:
quote:raksatv asau madhvani yajna kalpah
sva damstrayonnita dharo varahah
ramo dri kutesv atha vipravase
salaksmano vyad bharatagrajo sman
El Supremo indestructible Señor es alcanzado a través de la realización de sacrificios ritualísticos y por lo tanto se le conoce como Yajnesvara, en Su encarnación como el Señor Jabalí Él levantó el planeta tierra del agua del fondo del universo y lo mantuvo en Sus puntiagudos colmillos. ¡Que el Señor me proteja de los granujas en las calles!, ¡que Parasurama me proteja en la cima de las montañas, y que el hermano mayor de Bharata, el Señor Ramacandra, junto a Su hermano Laksmana, me proteja en los países extranjeros!
[Srimad Bhagavatam 6.8.15]
Ya que no teníamos más recurso que tomar refugio en el Señor, no hubo más que hablar.
Además había otros temas de preocupación inmediata, el servicio meteorológico ha pronosticado el verano más lluvioso y frío en los últimos 10 años, mientras que nuestra caravana –un largo semi-trailer, tres autobuses, siete vans y varios tipos de vehículos más– se dirigía hacia el norte rumbo a la Costa Báltica para comenzar con la temporada de verano, el pronóstico del tiempo se manifestó a sí mismo delante de nuestros ojos. La lluvia cayó sin parar durante todo nuestro viaje.
De hecho no paró de llover durante una semana mientras nos encontrábamos en nuestra base realizando los últimos retoques sobre la parafernalia del festival. Los devotos habían estado trabajando durante todo el invierno dándole un nuevo rostro a nuestro festival: había varias tiendas nuevas que parecían templos hindúes junto a muchos otros exhibidores y producciones teatrales.
Estábamos ansiosos de mostrar nuestro nuevo programa, así que con gran entusiasmo salimos a hacer Harinama en Dzwirzyno tres días antes del festival, pero el triste pronóstico del meteorólogo se hizo patente y obscuras nubes cubrieron la ciudad, y tan pronto como nos bajamos del autobús comenzó a llover. Rápidamente nos subimos al autobús y esperamos pacientemente a que la lluvia se detuviera, cuando dejó de llover saltamos afuera hacia una calle casi desierta.
Era la primera vez en 15 años que veía tan poca gente en las calles de una ciudad balnearia, la gente local nos dijo que menos del 40% de los vacacionistas habían llegado a la costa, “todo el mundo está esperando que el mal clima se detenga” me dijo el dueño de una tienda, “y mientras tanto nosotros nos vamos a la bancarrota”.
A pesar del mal clima tomé al grupo de Harinama y lo llevé a la playa, quedé sorprendido al ver a unos cientos de locos tirados en la playa, tratando de hacer todo lo posible por disfrutar los pocos rayos de sol que se escapaban entre las nubes. El viento soplaba fuerte y se los podía ver amurallados contra paredes de ropa, caminamos hacia a delante entregados a los elementos, cantando y bailando contra el viento. Varias veces fuertes ráfagas nos quitaron las invitaciones de las manos por lo que los devotos salían corriendo tras ellas para evitar la bandada de color a través de la playa.
Más allá de las austeridades los devotos estaban llenos de gloria, esperamos durante todo el año por este momento y un poquito de viento y de lluvia no iba a hacer decaer nuestros espíritus. El contraste del mal clima y el atractivo Harinama tenía a la gente fascinada, en un momento dado un hombre de gran tamaño llego corriendo a mi, antes de que pudiera reaccionar puso sus manos sobre mi, me levantó y dio giros conmigo “¡ha regresado!” gritó con una sonrisa, “¡ha regresado! ¡El festival ha regresado! ¡Los hemos estado esperando!”
No había necesidad de decir más nada, él lo había dicho todo.
A pesar de la interminable lluvia nos las arreglamos para distribuir 5,000 invitaciones en tres días, cuando tuvimos el festival en Dzwirzyno y por la gracia de Krsna la lluvia se detuvo para la tarde y varios miles de personas se dejaron ver temprano para el evento. Un fotógrafo de una famosa revista se encontraba allí tomando y tomando fotografías.
“La verdad es que no lo puedo creer” me dijo, “ustedes si que tienen coraje para realizar un evento de este tamaño en la costa este año, es increíble la cantidad de gente que ha llegado”.
“Nuestros festivales son siempre exitosos” le respondí, “cumplen con el deseo del Señor, haya sol o llueva”.
Sin embargo debemos usar la discreción para elegir en qué pueblos tendremos nuestros eventos, los lugares pequeños están fuera de cuestión, sólo podemos esperar ser exitosos en las grandes ciudades, pero son pocas y están bastante distanciadas.
Hablé sobre esto con Radha Sakhi Vrnda, nuestra encargada de contactar a los oficiales de las ciudades, “¿qué tal Ustronie Morskie?” le dije, “es una ciudad de buen tamaño”.
“Srila Gurudeva” respondió ella, “el año pasado nos las arreglamos para tener el festival allí sólo porque el secretario de gobierno se encontraba lejos de la ciudad, él no nos aprecia en lo más mínimo. Hace dos años cuando lo fui a ver literalmente me gritó para que me fuera de la ciudad”.
“Los limosneros no tienen oportunidad de elección” le dije, “y no tenemos muchas opciones, este año tendrás que intentar nuevamente”.
Radha Sakhi Vrnda me miró con aprensión, “es el deseo de Mahaprabhu” continué, “y junto a la instrucción del Señor viene la habilidad de ejecutarla”.
Al día siguiente me llamó, “¡Srila Gurudeva!” dijo excitadamente, “acabo de salir del palacio municipal de Ustronie Morskie. Tenía tanto miedo de entrar. Afortunadamente el secretario se encontraba fuera nuevamente, y tuve la oportunidad de ver al Intendente en persona, me recibió calurosamente. Primero tomó mi mano, luego la besó y me pidió que tomara asiento, le expliqué su deseo de realizar el festival en la ciudad él sonrió ‘Si claro’ dijo, ‘ustedes son bienvenidos, le daremos el mercado, muchos ciudadanos me comentaron lo mucho que disfrutaron el festival del año pasado y la misma gente ya me está preguntando cuando volverán este verano, con el mal clima y los pocos turistas los necesitamos más que nunca’”.
Y así fue firmado el contrato –y todo por el fuerte deseo de Sri Caitanya Mahaprabhu-.
quote:prthivite ache yata nagaradi grama
sarvatra pracara haibe mora nama
En cada pueblo y villa, el canto de Mi nombre será escuchado.
[Caitanya Bhagavata, Antya 4.126]
Pero los contratiempos continuaron, en una villa, minutos antes de que nuestro programa diera comienzo una tormenta sorpresiva hizo volar el techo de nuestro escenario de 12 metros. La furia de la tormenta hizo que nuestros invitados corrieran tiritando por protección a otras tiendas. Todos esperaron que la tormenta se apaciguara y en vez de volver a sus casas, sacudieron el agua de los asientos y tomaron nuevamente sus lugares, ni una sola persona de las 800 se fue, el espectáculo continuó, incluso sin la cubierta del escenario.
Incluso a la mañana siguiente tuvimos una sorpresa aún más agradable, Sri Prahlad me dijo que un invitado especial me esperaba en la recepción de la escuela donde nos estábamos quedando, corrí a la planta baja, pero no vi a nadie que pareciera un VIP, me preguntaba sobre quién Sri Prahlad había hablado.
De repente escuché una pequeña voz familiar: “Srila Gurudeva aquí estoy”.
Miré abajo y vi a Syama-lila dasi de nueve años, con quien me había reunido durante la gira de primavera, estaba allí parada con una pequeña maleta y una bolsa de dormir.
“¡Syama-lila!” dije, “¿qué estás haciendo aquí?”
Su madre dio un paso adelante, “estamos aquí para unirnos a la gira de verano” dijo.
¿Qué más puedo hacer? ella habla sobre usted de forma constante, día y noche. Incluso grita su nombre en sueños, cuando escuchó que tendrían la gira de verano me rogó y rogó de que viniéramos”.
Syama-lila tomó mi mano “haremos Harinama con usted” me dijo.
“¿Cómo han llegado hasta aquí?” pregunté, “¿autobús o tren?”
“Ahorramos para tomar el autobús” respondió la madre.
“¿Ahorraron?” pregunté.
La madre miró al piso, “somos bastante pobres” dijo, “ordinariamente no puedo afrontar un viaje tan largo en autobús, pero utilizamos nuestros ahorros”.
Más tarde esa noche me reuní nuevamente con ellas, “acabo de recibir una carta” les dije, “recientemente alguien leyó en mi diario sobre Syama-lila y está preguntando si puede pagar sus estudios”.
La madre comenzó a llorar, “el año pasado no le pude comprar sus libros”.
Syama-lila habló “mami, solo aceptaremos ese dinero si prometes no utilizarlo en cigarrillos y alcohol”.
“Si querida” respondió la madre, “hoy mismo abandonaré esas cosas, lo prometo. Su Krsna es muy amable con nosotros”.
Esa misma noche cuando bajé mis correos electrónicos, vi un corto mensaje en polaco. No era la primera vez, por muchas semanas había estado ignorando estos mensajes, recibo más de 100 correos por día, por lo que tengo que ser selectivo a cerca de lo que respondo durante la temporada de giras.
Pero esta vez noté seis signos de exclamación al final de una oración, por lo que le pedí a un devoto polaco que me tradujera el mensaje. Quedé sorprendido cuando me pasó el escrito:
“¡Gurudeva!, le hemos escrito seis veces, esta es nuestra última oportunidad. Somos el hermano y hermana con los que habló el año pasado durante el festival de Mrzezyno.
Vivimos en un orfanato en Gryfice, no podremos llegar mañana a su festival en Mrzezyno porque el orfanato no posee un auto, ¡por favor venga a rescatarnos!!!!!! Hare Krsna, Kristof y Ella”.
Llamé a Nandini dasi, “busca un orfanato en Gryfice y dile al director que mandaremos un autobús para recoger a todos los niños para llevarlos mañana al festival en Mrzezyno”.
“Srila Gurudeva” me dijo, “por favor perdóneme, pero tengo unos asuntos urgentes que estoy atendiendo”.
“Trata a esto como lo más urgente” dije, “allí hay algunas pequeñas almas gritando por misericordia. No podemos ignorarlos”.
“De acuerdo” dijo, “pero no será sencillo, los orfanatos usualmente se encuentran bajo la dirección de la iglesia y seguramente no les gustará que nos involucremos”.
Una hora más tarde Nandini me llamó, “Srila Gurudeva” me dijo, “es asombroso, llamé a la directora del orfanato y le informé sobre el festival de mañana en Mrzezyno. Yo estaba un poco aprehensiva, pero ella accedió de inmediato, ‘Oh, el festival de la India’ me dijo, ‘soy una de sus admiradoras, si vengan por todos nosotros mañana, estaremos listos a las 4:00 PM’.
Nandini continuó: “Le dije ‘de acuerdo, mandaremos uno de nuestros autobuses y por favor denle el mensaje a Kristof y Ella: Gurudeva los está esperando’”.
A la tarde siguiente una pequeña lluvia precedía a una tormenta y el autobús llegaba con unos 40 niños del orfanato, no recordaba a Kristof y a Ella no más que por sus nombres, pero me paré a la puerta del autobús con confianza de que me reconocerían.
Suficientemente seguros al abrir la puerta fueron los primeros en bajar, llegaron corriendo a mi y Ella saltó a mis brazos, “¡Gurudeva!” gritó, “¡vino a rescatarnos!”
Para ese momento todos los otros chicos me habían rodeado sonriendo y riendo.
Kristof habló, “le hemos contado a todos los niños acerca de usted” me dijo, “y hemos esperado durante un año por la llegada del festival”.
Llamé a Nandini y a Jayatam, “por estos niños” dije, “todo está en la casa”.
Se quedaron allí confundidos, “lo siento Srila Gurudeva" dijo Jayatam, “¿qué significa ‘en la casa”.
”Significa que le den a estos chicos todo lo que quieran y gratis, dulces del restaurante, saris del stand de modas, puntos de gopi en la tienda de pintura facial, regalos de la tienda, todo y cuanto quieran”.
Nandini, siempre prudente y práctica en los temas de administración, me miró sorprendida, “Srila Gurudeva” me dijo, “aquí hay 40 niños, ¿quién pagará por todo esto?”
“No te preocupes” respondí, “yo mismo saldré a colectar durante el descanso antes del festival de Woodstock”.
Nandini sonrió. “¿En Azerbaijan?”
Reí, “probablemente no” dije, “pero no nos preocupemos por eso ahora, nuestro deber es atender a estas almas del orfanato y de regreso el Señor nos cuidará a nosotros, no tengo la menor duda”.
quote:Si uno trata de diseminar la Conciencia de Krsna alrededor del mundo se debe entender que se está realizando la actividad más beneficiosa, el Señor automáticamente se complace con uno. Si el Señor se complace con uno, ¿Qué más queda por lograr?, si uno es reconocido por el Señor, incluso si no se le pide nada al Señor, Él que está dentro de todos nos brinda todo lo que queramos.
[Srimad Bhagavatam, significado 8.7.44]
© 2004 - SS Indradyumna Swami - www.predicador-viajero.com
© 2007 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
El contenido de estas narraciones no podrán ser reproducida sin previo consentimiento por escrito del autor.
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3 y 4, favor de visitar: http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Si desea adquirir copias impresas del Diario de un Predicador Viajero, favor de visitar: http://www.predicador-viajero.com
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna |
