   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1170
Registrado: 12-2002
| | Enviado Viernes, 14 de Julio de 2006 - 06:00 pm: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 5 - Capitulo 11
¿Tendremos Harinama?
2 de Noviembre al 17 de Diciembre de 2003
Mientras mi vuelo hacía círculos sobre Sarajevo, Bosnia, esperando el permiso para aterrizar, pude ver que la primer nieve de la temporada ya había caído sobre la ciudad. Durante nuestro descenso pude llegar a ver la silueta de una antigua mezquita en el centro de la misma.
Durante mi última visita hace ya siete años soldados musulmanes atacaron nuestra procesión de Harinama en aquel punto, la gente de Sarajevo había quedado conmocionada por esta provocación a los extranjeros. Unos meses después que la prolongada guerra en los Balcanes había terminado la gente llegó de a miles a nuestros festivales para expresar su apreciio.
Mientras los devotos me llevaban hacia un departamento mi mente se llenó de vívidos recuerdos de cómo se veía la ciudad hace siete años, prácticamente todos los edificios estaban destruidos por la guerra, por lo que quedé sorprendido de verlos ahora todos reparados excepto uno.
“La ayuda internacional llegó pronto y los edificios pudieron ser reparados rápidamente” dijo Damodar Prema, “pero nadie quiso dar fondos para el cuartel general de los comunistas, es por esto que continúa en ruinas”.
“Las cosas se ven normal por aquí ahora” dije mientras atravesábamos la zona del centro.
“¿Recuerda la mezquita aquella donde cantó por última vez?” continuó, “está justo allí” dijo apuntando calle abajo, no pude mirar, todavía veía la mezquita en mis sueños. Uno no olvida fácilmente el ataque iracundo de hombres que sin piedad apuñalaban y golpeaban a los devotos en el piso.
“Maharaja” dijo otro devoto, “algunos devotos están preguntando si tendremos harinama mientras usted se encuentre aquí, no hemos tenido uno desde aquella vez que usted fue atacado en 1996”, no sabía que decir, Damodar Prema se dio cuenta de mi inquietud “no hay ninguna ley en contra Maharaja” me dijo, “pero hay dos opiniones entre los devotos, algunos dicen que ya es tiempo de cantar nuevamente en las calles y otros mencionan que Sarajevo es un setenta por ciento musulmán.
“¿Qué opinas tú?” le pregunté.
“No estoy seguro” respondió, “existe un acuerdo tácito entre las diferentes religiones de que no habrá ningún tipo de violencia hacia el proselitismo abierto, pero nuevamente el harinama es nuestra manera de diseminar nuestra fe ¿no es así Maharaja?”
“Si” respondí, “pero tal vez sea mejor esperar por un tiempo más favorable, hay un dicho que dice: "los tontos se apresuran donde los ángeles temen cruzar”.
Me perdí en mis pensamientos “¿habré hecho un análisis real de la situación?” me pregunté, “¿o hablé de mi propio temor?”, la comunidad de devotos había crecido significativamente desde mi última visita, ahora hay 100 miembros, pero siguen sin tener un templo. A pesar de los millones de dólares que se invirtieron en la reconstrucción de Sarajevo el desempleo es alto y los devotos tienen problemas para encontrar trabajo, se reúnen regularmente en sus departamentos, pero el sentimiento de una comunidad de devotos no existe debido a que no hay un Centro en donde congregarse.
También descubrí que sus dificultades no solo eran encontrar un empleo y obtener un Templo, sino que también les era difícil olvidar la guerra. En especial esta fue una guerra brutal, con la ciudad de Sarajevo sitiada durante años la armada Servia tenía circunvalada la ciudad y arrasaba las calles cada día sin discriminación, la gente solía estar dentro de sus hogares durante meses temiendo caminar por las calles tan solo para encontrar agua fresca y comida.
Más tarde un devoto se me acercó para tener un darsan personal “¿cómo te va en tu vida espiritual?” le pregunté.
“Maharaja” me dijo, “no me puedo levantar temprano por las mañanas, solo me levanto para volver a acostarme”.
“Eso no es bueno” le respondí con un tono severo, “te tienes que levantar antes del amanecer para cantar tus rondas”.
Miró hacia el piso “es por la guerra Maharaja” dijo, “sigo traumatizado por todo eso, fue horrible”.
“Oh” dije suavizando mi voz, “lamento escuchar esto, se paciente, mejorarás tarde o temprano”. “¿Lo hará?” me pregunté, yo ni siquiera puedo mirar hacia el lugar donde mi grupo de harinama fue atacado y este pobre chico vivió cuatro años de guerra. Mejor ofrezco algún consejo espiritual práctico “de hecho” dije, “los Santos Nombres son la única y real solución a nuestros miedos a la existencia material”, cité el siguiente verso:
quote:apannah samsrtim ghoram
yan-nama vivaso grnan
tatah sadyo vimucyeta
vad bibheti svayam hayam
Los seres vivientes quienes están atrapados en esta complicada red de nacimiento y muerte pueden ser inmediatamente liberados incluso por el canto inconsciente del Santo Nombre de Krsna, el cual es temido incluso por el temor personificado.
[Srimad Bhagavatam 1.1.14]
Levantó la vista hacia mi esperando algún consejo extra, pero allí lo dejé. Yo sabía que si quería ser efectivo en mi prédica también yo tenía que profundizar en los Santos Nombres, y la fe profunda llega luego de años de canto concentrado y servicio.
Una joven devota vino a verme, “deseo olvidar la guerra y poder continuar con mi vida” me dijo, “si no fuera por la felicidad que encuentro en la Conciencia de Krsna no podría lidiar con las experiencias que he tenido en la guerra”, ella era joven, por lo que sentí curiosidad de cómo había experimentado la guerra como una niña. Escuché atentamente, tratando de mesurar lo horrible de la vida material a través de ella con el propósito de profundizar mi propio desapego de esta vida material de nacimiento y muerte.
quote:drsta maya divi vibho khila dhisnya panam
ayuh sriyo vibhava icchati yan jano ayam
Mi querido Señor, la gente en general quiere ser elevada a los sistemas planetarios superiores para obtener una larga duración de vida, opulencia y disfrute, pero yo he visto todo esto a través de las actividades de mi padre...
[Prahlada Maharaja, Srimad Bhagavatam 7.9.23]
“Mi familia es musulmán” continuó la niña, “suando tenía siete años, mi vecino que era Servio, me disparó seis tiros mientras pasaba frente a su casa. Recuerdo las balas rozando mi cabeza, corrí a casa y le conté a mi padre quien era oficial en la armada Bosnia, no se si trató de hacer algo, pero semanas más tarde mi padre desapareció y nunca más supe de él. “Semanas más tarde la armada Servia disparó varias cargas de mortero desde una colina cercana hacia la calle donde estaba jugando con mis amigos, las explosiones me hirieron gravemente en la cabeza, quedé en coma y me mandaron a un hospital donde me operaron sin ningún tipo de anestesia. Había tantas bajas cada día que los doctores se quedaban sin provisiones, pero toda esta experiencia eventualmente me trajo hacia la Conciencia de Krsna, nunca abandonaré este Movimiento”.
Le creí, y apreciaba su convicción, la cual me hizo más fuerte.
quote:Aunque algunos de nosotros nos convertimos en gurus por nuestros discípulos, a veces pareciera que estos discípulos son más afortunados que nosotros... de hecho algunos de ellos son personalidades exaltadas.
[Tamal Krsna Goswami, de Vraja Lila]
Mi gratitud hacia el poder de la Conciencia de Krsna se incrementó aún más cuando le pregunté a otra discípula cómo se había convertido en devota: “Cuando mi hijo se unió al Movimiento, mi esposo y yo estábamos muy molestos” me dijo.
“Tratamos de todo para convencerlo de que no se convirtiera en un devoto, meses después, cuando fue llamado por la armada para combatir, pensamos que fue lo mejor que le pudo haber pasado, pero cuando fue asesinado en el frente dos semanas más tarde quedamos debastados. No sabíamos a quien recurrir. Encontramos su Bhagavad-gita en su cuarto y mientras lo leíamos, este se convertía en nuestro único refugio, como resultado pronto nosotros mismos nos convertimos en devotos”.
Estuve esperando con ansias un programa público que los devotos habían organizado con el fin de ayudar a la gente a olvidar los recuerdos de una ciudad desbastada por la guerra, pero pronto me recordaron el obscuro pasado. Mientras daba mi clase para unas 300 personas hablé sobre la muerte como una de las miserias de la existencia material, de repente unas 10 ó 12 personas de la audiencia se pararon y retiraron.
Me incliné hacia mi traductora, “¿por qué se están retirando tan pronto?” pregunté casi en silencio, “es por lo que dijo sobre la muerte” respondió, “la gente aún no puede lidiar con el hecho de que perdieron a tantos seres queridos durante la guerra”.
A pesar de los constantes recordatorios del karma de Sarajevo nuestros programas devocionales nos elevaron más allá de las dualidades de la existencia material, tuvimos muchos eventos, incluyendo un nama yajna donde tuvimos un kirtan con los devotos durante muchas horas en un local rentado, por otro lado tuvimos la primer boda Védica en Bosnia. Dirigí la ceremonia donde se casaron Damodar Prema y Manjari Rupa en un pequeño local del centro de la ciudad.
Al principio no estaba seguro de cuán exitoso podría ser el programa, habíamos publicitado el evento para las 5 PM en punto, pero llegada la hora no se había presentado casi nadie.
“¿A dónde está toda la gente?” le pregunté a un devoto, “es Ramadan” me dijo, “el sagrado mes de ayuno para los Musulmanes, sólo comen después del ocaso. A esa hora toda la ciudad se detiene. Espere unos minutos más y los invitados comenzarán a llegar”.
De hecho todo el mundo llegó a las 6:00 PM y tuvimos un particularmente dulce vivaha-yajña, cuando los devotos me llevaron al aeropuerto me agradecieron una y otra vez por haber venido, cuando dí mi saludo final en el punto de control un chico me gritó “¡Maharaja, tal vez la próxima vez podamos tener un harinama a través de la ciudad!”
“Si” me dije, “ese día llegará cuando el momento sea el adecuado y mi fe en los Santos Nombres se
haya fortalecido”.
quote:kah pareta nagari purandarah
ko bhaved atha tadiya kinkarah
krsna-nama jagad eka mangalam
kantha pitham urari karoti cet
El Santo Nombre del Señor Krsna es lo único auspicioso en este mundo, si uno lo mantiene en su garganta, entonces ¿qué es Yamaraja, el rey del otro mundo, para Él? ¿Qué son los sirvientes de Yamaraja para Él?
[Sri Anandacarya tal como fue citado en el Padyavali de Rupa Goswami, verso 21]
© 2003 - SS Indradyumna Swami - www.predicador-viajero.com
© 2006 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
El contenido de estas narraciones no podrán ser reproducida sin previo consentimiento por escrito del autor.
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3 y 4, favor de visitar: http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Si desea adquirir copias impresas del Diario de un Predicador Viajero, favor de visitar: http://www.predicador-viajero.com
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna |
