   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1169
Registrado: 12-2002
| | Enviado Jueves, 13 de Julio de 2006 - 04:42 am: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 5 - Capitulo 10
Lecciones sobre el camino
Kazajstán, Rusia, y Ucrania, 15 de Septiembre al 1 de Noviembre de 2003
Luego de la visita a Roma me ocupé en una vertiginosa gira por los templos de Kazajstán, Rusia y Ucrania.
Estos países comparten un pasado común de autoritarismo comunista y sus situaciones actuales son similares: economías débiles, desempleo, crimen y políticas inciertas. Aunque algunas cosas han cambiado superficialmente desde entonces, el cambio al progreso es lento y la lucha por la existencia es más real que nunca.
La mayoría de mis discípulos viven en esta parte del mundo y yo como su maestro espiritual, comparto la felicidad y la tristeza por la que pasan al luchar con este mundo material y en su avance en la Conciencia de Krsna.
Cuando estos discípulos a veces son superados por la gran fuerza de la energía material debo practicar la tolerancia y la paciencia en mis tratos con ellos, al igual que un padre con sus hijos. Mientras estuve en Rusia me enteré de que un discípulo en un momento de debilidad espiritual, se había unido a la mafia rusa para hacer dinero fácil. Debido a la mala asociación gradualmente había abandonado sus prácticas espirituales, perdió su inteligencia y se ocupó en muchas prácticas criminales.
Un día escapó lleno de miedo con la mafia tras sus talones, se las arregló durante un tiempo para eludirlos, pero temiendo que algún día fuera encontrado robó un banco y permitió ser atrapado, hoy se encuentra en una celda con relativa seguridad, recientemente nos escribió contándonos que está cantando nuevamente y solicitó guía espiritual.
Durante mi viaje a Ucrania mi corazón se compadeció de mis discípulos, quienes como la mayoría de sus compatriotas, se las arreglan ganando no más de $100.oo USD por mes. Sólo por sus insistencia he aceptado sus donaciones de $10.oo USD y $20.oo USD para mis programas de prédica en otras partes del mundo, de hecho mantengo sus donaciones en una alcancía especial marcada con un "sólo para el servicio a Krsna", ya que no deseo gastar sus donaciones en mis necesidades corporales.
Pude observar más evidencia acerca de la lucha por la existencia al sur de Ucrania cuando di un darshan a 30 niños de una comunidad de devotos en Dnepropetrovsk, la joven audiencia incluía algunos niños de la congregación, cuando pregunté cuántos niños cantaban japa, todos excepto dos levantaron sus manos.
Estos dos niños sentados justo frente a mi resultaron ser hermanos, él de 11 años y ella de 9. Cuando inocentemente pregunté por qué no cantaban, el niño respondió enérgicamente, "¡Nuestro padre es un borracho y ladrón! ¿Qué tenemos que agradecerle a Dios?"
No estaba preparado para una respuesta tan fuerte y al momento que me preparaba para responderle, su hermana comenzó a lloriquear. "Yo quiero cantar, pero mi hermano no me lo permite".
"¿Por qué debemos cantar?" le gritó, "¿piensas que alguien se preocupa por nosotros?", un manto de silencio cayó en el cuarto. Puse mis brazos alrededor de ellos y los abracé "yo me preocupo" dije, al momento de incorporarme el chico giró a su hermana "de acuerdo" le dijo para mi sorpresa, "puedes comenzar a cantar y si quieres yo también puedo hacerlo".
Durante los tres días que duró mi estancia en el templo los hermanos no se separaron de mi, y durante los kirtanas siempre fueron los que saltaban más alto, el último día se acercaron a mi habitación con lágrimas en los ojos.
"Tenemos que volver a nuestra villa porque tenemos que regresar a la escuela" dijo el niño, "pero queremos hacerle una donación" agregó su hermana.
Entonces extendieron sus manos con todo el dinero que tenían -el equivalente a 2 dólares -pero yo no podía tomarlo, cuando vi cuan molestos se pusieron porque no quise aceptar su ofrenda de amor, abrí mi alcancía de "Sólo para servicio a Krsna" y felizmente colocaron su donación.
Esa misma mañana los devotos estaban practicando la ceremonia de matrimonio en el patio del templo para el festival en el parque de la misma tarde, mientras aguardaba pude ver a una pareja de ancianos que nos observaban desde un balcón unos metros más allá, le pregunté a un devoto quiénes eran.
"Ellos nos vendieron la casa que usamos para nuestros huéspedes" me dijo.
"Luego gastaron todo el dinero en juegos de azar y licor, ahora están bastante resentidos".
Me di cuenta que la anciana no podía ocultar su sonrisa al mirar a la joven pareja practicar para su boda, minutos después caminé hacia ellos y me senté en una silla cercana, grande fue su sorpresa.
"¿Les gustan las bodas?" les pregunté.
Frunciendo el seño el anciano dijo "¿qué hay allí que nos pueda gustar?", su esposa permaneció en silencio.
"No hables con él" le dijo el hombre a la mujer, "me gustaría invitarlos al festival que tendremos esta tarde en el parque" les dije.
Fue obvio que el hombre se molestó por la invitación, "no estamos interesados" dijo, "y además mi esposa no puede caminar, está lisiada ¿no lo ve?, no ha abandonado esta casa en seis años".
"Será un programa maravilloso" dije, "danza hindú, teatro, canto, y música", los ojos de la dama se iluminaron. "Les mandaré un auto, los recogeremos justo en la puerta de su casa y los traeremos después del programa".
Por primera vez la dama habló "Konstantin" dijo, "¿puedo ir?, no he salido de la casa por tanto tiempo".
Su esposo cedió, "de acuerdo" dijo, "puedes ir, pero yo no, ellos nos han quitado nuestra casa".
Hice los arreglos para que un auto recogiera a la anciana a las 4.30 de la tarde, los devotos la sentaron dentro y condujeron hacia el parque, cuando llegaron la traje hasta la primer fila frente al escenario y la senté, se veía complacida de la manera en que la gente la miraba, tal como si se tratara de una celebridad.
¡Y como entró en éxtasis cuando el espectáculo dio comienzo!, se balanceaba para atrás y adelante durante la danza Bharat Natyam, batió palmas durante el bhajan y lloró durante la boda. Y para mi asombro, mientras dirigía el kirtan final la pude ver cantando Hare Krsna junto a nosotros.
Luego de que todo hubiera terminado bajé para escoltarla hacia el auto que la esperaba para llevarla a casa, ya sentada en el mismo me llamó y tomó mi mano, "joven" dijo suavemente, "este ha sido el mejor día de mi vida. Gracias", entonces me besó en una mejilla.
Al arrancar el auto me di cuenta que había depositado algo de dinero en mis manos, me golpeé la cabeza y lo puse en mi alcancía especial, "realmente tengo que encontrar un muy buen servicio para todo esto", me dije.
Al dejar el templo al día siguiente los devotos se reunieron alrededor de mi auto y realizaron un gran kirtana, había tantos devotos que mi chofer estaba preocupado de cómo iba a hacer para llegar a tiempo al aeropuerto.
"Maneja lentamente" le pedí, "abriré mi ventana y les pediré que se muevan", a medida que avanzábamos los devotos tiraban frutas, flores, e incluso monedas a través de la ventana abierta. Minutos después tomamos velocidad y pudimos proseguir libremente, corrimos hacia el aeropuerto, le di las frutas y flores a mi chofer y puse el dinero en la alcancía especial, ya estaba bastante pesada -había acumulado las ofrendas de amor de mis discípulos y de mis bienquerientes.
Cuando llegamos al aeropuerto fui uno de los últimos en pasar la revisión para el vuelo a Warsovia, Polonia. Luego de obtener mi pase de abordaje cambié la moneda local que recibí durante mi visita, lo que resultó ser unos $200.oo USD.
Cuidadosamente lo regresé a mi alcancía, "todo esto son dos meses de salario en este país" pensé sacudiendo mi cabeza.
Ya era tarde, así que me dirigí directamente a la aduana y al punto de control, en Ucrania uno debe de llenar una forma declarando de forma precisa cuanto dinero está uno llevando consigo, tanto al entrar como al salir del país, no declaré nada al entrar, pero si llené mi salida con los $200.oo USD.
No estaba en ansiedad, los oficiales solo se preocupan cuando salen grandes sumas de dinero. Poco podía saber sobre como se ponen de avaros sobre las ofrendas de amor de mis discípulos.
"¡Muéstreme el dinero! gritó uno de los oficiales de aduana en inglés.
"Sólo tengo USD $200" respondí.
"¡Muéstreme! Gritó más fuerte.
No sabía que estaba pasando, saqué los $200.oo USD y se los mostré desde una distancia segura, miró alrededor para asegurarse que nadie estaba mirando, "usted tiene que dar cien dólares en impuestos" dijo.
Sé gracias a tantos años de viajar a Ucrania que no existen tales impuestos a los viajeros, asi que puse mi dinero nuevamente en la alcancía.
"¡Rápido!" dijo, mirando nuevamente alrededor, "señor" le dije, "usted sabe muy bien que no existe tal cosa como impuestos de aduanas para alguien que transporta esta cantidad de dinero".
"Démelo o no le permitiré continuar" dijo impacientemente.
Pude ver su determinación pero yo no iba a ser menos, no estaba dispuesto a entregar el dinero que con tanto amor me habían dado los pequeños, la anciana y los devotos mientras abandonaba el templo, ¡de ninguna manera!
El oficial de aduanas agarró mi pasaporte, lo puso en la gaveta frente a él, la cerró con llave y sonrió con confianza, "usted va a perder su vuelo a menos que entregue el impuesto". Furioso por su audacia, me incliné sobre su escritorio, "váyase al demonio" le dije.
Tal vez no fue lo más político de mi parte, tomó el teléfono y llamó a otros oficiales, mientras hablaba con ellos a un lado era obvio que quería aparentar una autoridad mayor que la que realmente poseía.
Otros oficiales aparentemente de un rango mayor se acercaron alrededor de la ventanilla, "venga conmigo" me dijeron mientras me dirigían a una oficina cercana con el resto de los oficiales tras de él, se sentó en una computadora he hizo el espectáculo de buscar algo, "¡ah!" dijo, "Sr. Tibbitts, usted ha tenido algunos problemas en este país en el pasado, no es así?"
"¿A que se refiere?" respondí.
"Actividades criminales", dijo con una pequeña sonrisa.
Sabía lo que estaba buscando, "¿deberíamos colocarlo en la lista negra?"
Uno de los otros oficiales, el más joven de todos, me miró desde atrás y sacudió su cabeza de un lado a otro, me estaba dando un mensaje silencioso, "no lo haga, no combata con ellos".
Dudé por un momento, estos criminales estaban robando el dinero de Krsna, pero si no cedía mis discípulos y yo sufriríamos una peor suerte, ya no podría visitar Ucrania nuevamente. Decidí que la discreción era una cuestión de mayor valor, lentamente deslicé un billete de USD $100 a través de la mesa. Entonces el oficial deslizó mi pasaporte hacia mí.
Junté todas mis cosas, me paré y caminé hacia la puerta, mientras salía otro oficial atravesó una pierna frente a mi por lo que tropecé y caí al piso. Como no había cerrado mi bolso todas mis cosas se tiraron por el piso, sin mirar hacia los oficiales, quienes se deberían estar dando un buen festín de risas, recogí mis cosas en las manos, me incorporé y salí.
Mientas pasaba el control de pasaportes sin más incidentes, me dirigí rápidamente a la sala de partida tratando de entender qué lección estaba intentando enseñarme Krsna. Me había puesto tan furioso que hubiera sido forzado a entregar el dinero de mis discípulos, estaba muy disgustado por el comportamiento de los oficiales. Concluí que este era otra de las dificultades de ser un predicador viajero, por lo tanto esta sería otra lección sobre el camino, la cual me haría más humilde y dependiente del Señor.
quote:trasto smy aham krpana vatsala
duhsahogra samsara cakra kadanad grasatam
pranitah baddhah sva karmabhir usattama
te nghri mulam prito pavarga saranam hvayase kada nu
¡Oh Señor de poder insuperable y que eres tan bueno con las almas caídas!, como resultado de mis actividades he tenido que vivir entre demonios, de modo que la condición de mi vida en el mundo material me llena de temor, ¿cuándo llegará el momento en que me llames al refugio de Tus pies de loto que son el objetivo supremo de la liberación de la vida condicionada?
[Prahlada Pacifica al Señor con Plegarias, Srimad Bhagavatam 7.9.16 ]
© 2003 - SS Indradyumna Swami - www.predicador-viajero.com
© 2006 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
El contenido de estas narraciones no podrán ser reproducida sin previo consentimiento por escrito del autor.
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3 y 4, favor de visitar: http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Si desea adquirir copias impresas del Diario de un Predicador Viajero, favor de visitar: http://www.predicador-viajero.com
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna |
