   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1165
Registrado: 12-2002
| | Enviado Domingo, 09 de Julio de 2006 - 07:56 am: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 5 - Capitulo 9
Él vive por Siempre
1 al 15 de Septiembre de 2003
Inmediatamente después del último festival de nuestra gira de cuatro meses por Polonia, Sri Prahlada y yo volamos a Roma para reunirnos con otros devotos para planear festivales por otras partes de Europa.
Durante el vuelo me senté detrás de una pareja de ancianos que viajaban de Norteamérica a Roma para celebrar su 50º aniversario de bodas. Como no oían bien se les podía escuchar como en voz alta, recordaban lo que había sido su boda en 1953 y su luna de miel en Roma, su historia estaba llena de recuerdos de discos, bares y cafés, de vino fino, comida gourmet y visitas a sitios históricos de la ciudad.
“¿Recuerdas el Panteón?” dijo la mujer, “¿y todas aquellas maravillas arquitectónicas?”
“Si, por supuesto” dijo su esposo, “lo único que nos perdimos fue el Coliseo, esta vez no nos puede faltar”.
“Claro” dijo ella, “toda mi vida quise ver el Coliseo”.
”¿Toda tu vida quisiste ver el Coliseo?” pensé, “seguramente la vida tiene un significado mayor que esperar ver reliquias del pasado, ahora están viejos. Deberían estar más preocupados por el futuro acerca de la vida después de la muerte”.
Entonces pensé en mi propio futuro, “se cuidadoso” pensé para mi, “y que no te absorba el encanto de la antigua Roma mientras te encuentres aquí.”
Luego del aterrizaje Sri Prahlada y yo fuimos recogidos por un grupo numeroso de devotos, mientras manejábamos por la ciudad no le permití a mis ojos posarse sobre los muchos antiguos edificios, “sin sentimientos para mi en Roma” me recordé.
A medida que nos acercábamos al templo ubicado en una parte antigua de la ciudad, el conductor me habló, “Maharaja” dijo, “¿estuvo aquí en los 70s cuando Srila Prabhupada visitó Roma?”
Tuve que detenerme a pensar por un momento, el tiempo se las cobra en la memoria de uno “bueno, si” dije.
“De hecho, estuve en Roma con Srila Prabhupada en 1974.”
Unas pocas imágenes borrosas vinieron a mi mente: Srila Prabhupada tomando su masaje de mediodía en la terraza del primer templo de Roma, y su sirviente preguntándole a Dhananjaya, el presidente del templo, por qué el prasadam de Prabhupada estaba atrasado.
“Por aquí cerca se encuentra el famoso Coliseo” me contó el chofer mientras pasábamos cerca de muchos autobuses que bajaban a los turistas con sus cámaras y videos “he escuchado que Srila Prabhupada lo visitó una vez”.
Su comentario disparó mi memoria “si, él así lo hizo” le dije, mientras mi mente se llenaba de visiones de aquella mañana en la cual acompañé a Srila Prabhupada en su caminata, recordé a los turistas papando moscas dentro del mamut de 2000 años de antigüedad y a Srila Prabhupada iluminándonos sobre la naturaleza temporal del mundo material:
quote:Estos edificios fueron construidos por hombres de gran intelecto” dijo, “pero los disfrutaron, digamos por sólo cien años, eso es todo. Entonces sus cuerpos cambiaron. Esos Romanos –construyeron grandes edificios con el único propósito de disfrutar, pero los tuvieron que abandonarlos por la fuerza de la naturaleza y aceptar así otros cuerpos.
[Caminata matutina, 24 de Mayo de 1974]
Srila Prabhupada estaba instalando en nosotros un espíritu de desapego en la flor de nuestra juventud, ¡cuan afortunado he sido en haber tenido tal asociación!, mientras me esforzaba para poder ver el Coliseo a través de los edificios mi corazón se llenaba de sentimientos de amor por mi maestro espiritual.
De repente me reí para mis adentros, “recuerda” pensé, “no vas a tener ningún sentimiento por las reliquias de la Roma antigua.”
Pero no había ningún daño. En vez de recordarme una relación amorosa ordinaria, el Coliseo había despertado en mi sentimientos de naturaleza conciente de Krsna.
quote:yuvatinam yatha yuni
yunam ca yuvatau yatha
mano 'bhiramate tadvan
mano me ramatam tvayi
Tal como la mente de las jóvenes son cautivadas por los jóvenes, y los jóvenes obtienen placer de las jóvenes, amablemente permíteme tomar placer sólo de Tí.
[Néctar de la Devoción, Capítulo 7, Otras Consideraciones de los Principios Devocionales]
Llegamos al templo ya tarde, el edificio está al abrigo de una pintoresca zona de Roma y sirve como restaurante y centro de prédica, las calles atiborradas por turistas despertaron en mi recuerdos de las procesiones de sankirtan que hicimos aquí por el año 73. Comencé a desear a obtener nuevamente el néctar de cantar en tal ambiente tan ideal, así que les pregunté a los devotos si podríamos tener la oportunidad Sri Prahlada y yo de sacar un grupo de canto.
“¡Por supuesto!” respondieron los devotos al unísono, “cuando quiera” agregó el presidente del templo.
Esa noche di una clase de Bhagavad-gita a un templo repleto. Después de esto hablé sobre la visita de Prabhupada a Roma en 1974, entonces tuvimos la sesión de preguntas. Un joven que estaba sentado enfrente y con una gran sonrisa todo el tiempo habló: “¿alguna vez tocó los pies de loto de Srila Prabhupada?” preguntó.
”Bueno, si, una vez” respondí timidamente, “cuando le hicimos un gurupuja en Paris a su llegada en 1973”.
“¿Sólo una vez?” volvió a preguntar el joven.
“Si, sólo una vez” respondí un poco curioso por su insistencia, “de hecho ha sido más afortunado de lo que puede recordar” me dijo pasándome una fotografía, las luces del cuarto eran pobres y la fotografía era en blanco y negro por lo que durante unos instantes no la pude ver bien, pero cuando mis ojos se adaptaron me pude ver de rodillas ayudando respetuosamente a Srila Prabhupada con sus zapatos mientras él permanecía majestuosamente parado con su bastón.
“Fue justo después de su lectura aquí en Roma en 1974” dijo el joven, “hace unos meses atrás andaba caminando por la ciudad vestido en ropas devocionales cuando un caballero se me acercó, me comentó que años atrás había tomado muchas fotografías durante la visita de Srila Prabhupada y me preguntó si estaría interesado en verlas. Me invitó a su estudio y al llegar me regaló muchas fotos”.
Mi pecho se hinchó mientras miraba con asombro el más precioso momento al servicio de mi maestro espiritual, de alguna manera el haber recibido esta fotografía ahora, 29 años después, hizo de este momento algo mucho más especial. Toqué con mi frente la fotografía y agradecí la Señor este maravilloso regalo.
quote:¡Oh atractivo, fragante árbol tamala de los deseos que floreces en el bosque de Vrndavana, eres abrazado por el vino madhavi de la diosa que gobierna en este bosque! ¡Oh árbol, con tu gloriosa sombra proteges al mundo de los ardientes sufrimientos, que maravillosas frutas la gente puede encontrar a tus pies!
[Srila Rupa Goswami, Utkalika Vallari, verso 66]
A la mañana siguiente después de nuestra reunión los devotos se reunieron frente al templo y con Sri Prahlada cantando y tocando el acordeón, comenzamos a bailar a través de las estrechas calles de la vieja ciudad. Tanto la gente local como los turistas sonreían y saludaban mientras nuestro bienaventurado grupo de kirtan pasaba de un famoso lugar turístico a otro.
Paramos frente al Panteón, uno de los edificios más viejos de Roma, y pronto una gran multitud se reunión. Luego de un rato Sri Prahlada giró hacia mi. “¡Por qué no comenta algo?” dijo.
Finalizó el kirtan y me pasó el micrófono, con la ayuda de un traductor di una plática de 20 minutos sobre la Conciencia de Krsna. Hablar espontáneamente en las calles es uno de mis servicios favoritos, es un desafío que me encanta –hablar en contra del status quo de las actividades pecaminosas y de la decadencia de esta era de Kali y el convencer a la audiencia de que la Conciencia de Krsna es una alternativa positiva, todo esto en unos pocos minutos.
Cuando los devotos comenzaron a cantar nuevamente me aparté al fondo para descansar un rato, me quedé viéndolos como giraban en la siguiente esquina, de repente un hombre mayor se me acercó corriendo, agarró mi brazo y comenzó a hablarme de una forma excitada.
“Lo siento” le dije, “no hablo italiano”.
“Visito el templo con frecuencia” me dijo cambiando al inglés, “¿va a haber un festival?”
“Bueno si” respondí, “mañana es un día especial: Radhastami”.
“¡Eso es genial!” dijo.
“Estuve en uno cuando el Swami estuvo presente en 1974, habló convincentemente sobre el sufrimiento de este mundo y de que existe un mundo espiritual donde no hay problemas, dijo que incluso uno puede bailar con Dios allí”.
“Usted también estuvo allí” continuó, “le puso los zapatos a su maestro espiritual después de su plática”.
Quedé sorprendido, “¿usted recuerda eso?” le pregunté.
“Recuerdo todo acerca del programa” dijo, “Swami nunca me habló de forma directa” continuó, “pero las cosas que dijo en aquella plática dejaron una impresión indeleble en mi. Y a pesar de todo el honor que él estaba recibiendo, pude ver que permanecía desapegado a eso. Él estaba allí por nosotros”.
“Cuando escuché que había muerto unos años después” continuó, “fue como perder un amigo. ¿Entiende lo que digo?”
Podía entender muy bien su sentimiento de pérdida, “si lo entiendo” respondí, “pero de muchas maneras él permanece aquí, es difícil de explicar, pero si viene con nosotros y se nos une en el canto por un rato pienso que podrá sentir su presencia”.
Dudó por un momento pero luego accedió, “y si vuelve con nosotros al templo” le dije, “le contaré más acerca del Swami”
“De acuerdo” dijo y su rostro se iluminó nuevamente, comenzamos nuestra marcha hacia el grupo de kirtana.
quote:Él vive por siempre en su divina instrucción, y el seguidor vive con él.
[Palabras de conclusión de Srila Prabhupada, Sri Caitanya Caritamrta]
© 2003 - SS Indradyumna Swami - www.predicador-viajero.com
© 2006 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
El contenido de estas narraciones no podrán ser reproducida sin previo consentimiento por escrito del autor.
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3 y 4, favor de visitar: http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Si desea adquirir copias impresas del Diario de un Predicador Viajero, favor de visitar: http://www.predicador-viajero.com
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna |
