   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1133
Registrado: 12-2002
| | Enviado Lunes, 19 de Junio de 2006 - 02:34 am: |  |
Apéndice Uno
Vrndavana Dhama Mahimamrta
Prabhodananda Sarasvati
(Trans. Kusa-krata Das)
Shataka 14
65 Él es oscuro como una nube nueva del monsón,
Ella es espléndida como un rayo de luz juguetón,
Él es una tesoro de habilidades en nuevos pasatiempos amorosos,
Ella está llena de amor nuevo y juguetón.
Él es un riachuelo fluyendo con corrientes de bienaventuranza nueva.
Ellá está lánguida con un gran peso de dulzura nueva.
Él, Krsna, y Ella, Radha,
llenan Vrndavana con nuevo esplendor.
66 En el bosque de Vrndavana, por las orillas delYamuna,
en una espléndida arboleda de sándalo, en una espléndida
cabaña de jasmines y viñedos, en un sofa de parijata
y muchas otras flores, Radha-Madhava, decorados con guirnaldas de flores,
coronas de flores,Y otros ornamentos de flores,
disfrutan encantadores pasatiempos amorosos en nuestros corazones.
67 Donde vayan los apasionados Radha-Madhava
en el bosque de Vrndavana, los pavo reales, intoxicados con el néctar
del Señor Hari, bailan una y otra vez, las viñas y los jazmines
repentínamente florecen, hay un fluir de zumbidos de abejas locas,
y las cuculís cantan apasionadamente en todos los árboles de mango.
68 La maravillosa hermosura de Sri Sri Radha-Madhava...
es espléndidamente reflejada en las aceras de cristal y en
Los grandes espejos de los árboles y viñedos
por todo lugar en Vrndavana.
69 “Por aqui! Por aqui!” guiada por sus ansiosas amigas gopis
De un sendero a otro en una excursión para ver la belleza del bosque,
Radha-Madhava rie, Sus corazones ansiosos rebosantes de felicidad.
70 “Oh mi Rey y mi Reyna, por favor vengan al lugar de
De mis queridos amigos en el este. Cuando las sirvientas agarraron
Sus pies y rogaron con dulces palabras, Radha-Madhava alegremente
fueron allá. Por favor mediten en Ellos de esta manera.
71 Con Sus huellas de loto decorando el bosque,
Con Sus tímidas risas y sonrisas llenando el cielo
Con espléndidas flores blancas de jazmín, y con la danza
De Sus cejas rompiendo el arco de Kama,
Radha-Madhava juntos vagan en Vrndavana.
72 Yo adoro a Radha quien, vestida apresuradamente,
Ropajes y ornamentos en el lugar equivocado,
Los aretes balanceandose por Sus mejillas, sus ojos
Sin descanso, y los arreglos de flores cayendo de su cabeza despeinada,
Sin dudar de Sus amigas, corre para beber el néctar
De ver a Su amado en el glorioso Vrndavana.
73 Cuando una gopi alaba el bosque de Vrndavana,Radha
Se abruma. Cayéndosele Su vina, sin amarrarse el pelo ni el cinturón,
Y sin decirles a sus amigas, Ella comienza a correr hacia allá,
Alegremente seguida por otras gopis.
74 Ver al Señor Madanamohana en Vrndavana
Es el fruto de ofrecer acciones piadosas al señor,
El fruto de asociarse con devotos santos de los pies de loto
del Señor, y el fruto de escuchar alegremente
conversaciones nectáreas acerca del Señor.
© 2006 Harumatpresaka Svami y NASA
hps_hhr-katyayani@yahoo.com
http://espanol.groups.yahoo.com/group/anjana_suta_es
Si desea enviar una KrishnaCard(TM) de SS Hanumatpresaka Swami, favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?hanumatpresaka |
