   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1127
Registrado: 12-2002
| | Enviado Jueves, 15 de Junio de 2006 - 06:37 pm: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 5 - Capitulo 8
Una dulce nube lluviosa
Costa del Mar Báltico, 17 de Agosto al 1 de Septiembre de 2003
El desarmar todas las carpas del festival de Woodstock les tomó tres días a 50 devotos. Al momento en que partimos ya no se veía ni una sola alma en todo el campo.
Mientras nos alejábamos me encontré pensando en el exitoso festival que tuvimos, más de 500,000 personas habían asistido a Woodstock y en algún momento dado todos pasaron por nuestro sitio y experimentaron la misericordia del mundo de la Conciencia de Krsna.
Tomamos la última curva antes de la autopista y giré hacia atrás, me sentí vacío, tendría que esperar todo un año para volver a experimentar semejante yajña nuevamente.
quote:saiveyam bhuvi dhanya gauda nagari velapi saivam budheh
sa `yam sri-purusottamo madhupates tany eva namani tu
no kutrapi niriksyate hari hari premotsavas tadrso
ha caitanya krpa-nidhana tava kim viksye punar vaibhavam
La afortunada ciudad de Navdvipa permanece en la Tierra, la costa permanece, la ciudad de Jagannatha Puri permanece, los Santos Nombres del Señor Krsna permanecen. ¡Ay de mi, ay de mi!, pero ya no veo el mismo tipo de festival de amor puro por el Señor Hari. ¡oh Señor Caitanya!, ¡oh océano de misericordia!, ¿veré otra vez Tu gloria trascendental nuevamente?
[Srila Probodhananda Saraswati-Sri Caitanya Candramrta, Capítulo 12, verso 140]
Mientras nos dirigíamos hacia el norte mi atención se focalizó en las dos últimas semanas de nuestros festivales de verano en la costa del Mar Báltico, si algo se puede parecer un poco a la prédica en Woodstock serían estos 12 festivales que todavía quedan por realizar, familias acomodadas toman sus vacaciones a lo largo de la costa proveyendo de una oportunidad dorada para alcanzar los escalafones más altos de la sociedad Polaca.
Cuando llegamos a nuestra base cerca del mar los devotos se tomaron unas muy merecidas vacaciones de tres días mientras yo esperaba impacientemente que los festivales dieran comienzo, un día un montón de devotos volvieron de una playa cercana a Pobierowo.
"¡Srila Gurudeva!" dijeron exitadamente al unísono, "tan pronto como nos metimos a la playa la gente comenzó a rodearnos".
"Comenzaron a preguntarnos cuando comenzaríamos con los festivales de Pobierwo, también querían saber si habría un nuevo teatro este año, ¿cuántos bailarines hindús habrá?"
Para no detener el entusiasmo que tenían pregunté "¿qué les dijeron?".
"Les dijimos que el festival de Pobierowo sería en dos semanas, que sería el último".
"Una familia dijo que extendería sus vacaciones una semana más para poder vernos".
Cuatro días más tarde comenzamos con el harinama en las playas de Ustronie Morskie, lugar donde tendríamos nuestro primer festival. Toda Europa se encontraba bajo la influencia de una ola de calor inmensa causada por un monzón en el desierto del Sahara al norte de África, la playa estaba tan atestada que nuestro grupo de harinama de 80 devotos a duras penas lograba caminar entre la gente.
Estaba feliz de volver al sankirtan, me sentía como un hombre sediento que finalmente había encontrado agua. Quería tener un intercambio con la gente así que le pedí a un devoto que le preguntara a una pareja si vendría al festival.
"Claro que iremos" dijo el hombre, "los hemos estado esperando" su esposa sonrió, "cada año planeamos nuestras vacaciones alrededor de sus festivales" los veranos no serían los mismo sin ustedes".
Una semana más tarde una multitud de miles asistieron al festival, era fácil ver la diferencia entre los que ya habían venido alguna vez y aquellos que lo hacían por primera vez. Los nuevos eran un poco reservados al principio pero los veteranos llegaban con un entusiasmo parecido al que yo tuve cuando llegué a la playa para hacer sankirtana nuevamente, se dirigían directo a sus puntos favoritos -el restaurante, la tienda de regalos, la tienda de libros, la primer fila frente al escenario. Pude ver en su entusiasmo un inicial pero real estado de Conciencia de Krsna.
quote:tamasi ravir ivodyan majjatam aplavanam
plava iva tanitanam svadu varneva meghah
nidhir iva nidhananam tivra duhkhamayanam
bhisag iva kusalan no datum ayati saurih
El Señor Krsna, que se parece al sol naciente en la oscuridad, a un bote para el ahogado, a una dulce nube de lluvia para los sedientos, a una fabulosa fortuna para el pobre, y a un infalible médico para aquellos afligidos por la enfermedad más dolorosa, ha venido para garantizarnos toda bienaventuranza.
[Srila Rupa Goswami, Padyavali, verso 51]
Me lancé a caminar un poco y me metí a la tienda de libros, nuestras Deidades de la Gira, Sri Sri Gandarvika Giridhari, estaba allí paradas sobre un hermoso altar labrado ubicado entre los mostradores de los libros de Prabhupada, las Deidades tenían más de 200 años de antigüedad y vestidas con Sus hermosas ropas y ornamentos capturaban la atención de todo aquel que entrara a la tienda.
Quedé sorprendido al ver a una familia arrodillada ante las Deidades haciendo la señal de la cruz, tal como lo hacen los católicos en la iglesia, luego de realizar algunas plegarias se pararon y salieron, giré hacia Madhuvati dasi, la pujari "eso fue inusual" dije, "no, para nada Srila Gurudeva" respondió, "la gente a menudo se arrodilla ante las Deidades y oran cuando entran a esta tienda, he visto invitados parados reverencialmente ante Ellas durante quince o veinte minutos y he visto gente hablándoles".
El agradable clima permaneció por dos semanas más y por primera vez no tuve que preocuparme por la lluvia y el viento, los enemigos naturales de nuestras giras, tuvimos récord en asistencia en todos y cada uno de los pueblos.
Una noche mientras hablaba desde el escenario en Mrzezyno un hombre vestido con bermudas y camiseta captó mi atención, permanecía allí parado entre la multitud escuchando atentamente, asintiendo con la cabeza mientras explicaba la Conciencia de Krsna, de repente lo reconocí, se trataba de uno de los guardias de seguridad contratado para la gira de primavera, luego de mi charla se acercó para agradecerme y contarme que acababa de llegar a la costa.
"Cuando comencé a trabajar para usted la última primavera" dijo, "no tenía casi nada de interés por la vida espiritual, tan solo hacía mi trabajo buscando a los problemáticos, pero mientras estaba allí escuchaba su canto, sus clases y observaba a la gente actuar, algo cambió en mi interior. Cuando volví a mi hogar luego de la gira de primavera no pude parar de pensar en ustedes, tan pronto como llegaron mis vacaciones de verano manejé hasta aquí junto con mi esposa y niños, planeamos asistir a todos los festivales."
"¿A todos los festivales?" pregunté.
"Puede que suene extraño" dijo, "pero nunca me canso de estos festivales, hay algo mágico en ellos".
El Señor Caitanya rápidamente me estaba disparando sentimientos de separación de la prédica en Woodstock y durante el último festival del año, en Pobierowo, Él satisfizo mi corazón.
Los devotos tenían sentimientos encontrados durante ese día, todos sabíamos que era el último de los festivales del año, pero teníamos poco tiempo para lamentarnos, estábamos muy ocupados con la mayor multitud del año.
Esa misma mañana cantamos en la playa, pero al mediodía comenzó a llover trayendo a su fin el periodo más largo de buen clima en la costa que se tuviera memoria, todos en la playa tuvimos que encontrar un refugio, pero aunque el cielo se despejó ya tarde nadie volvió allí, todos llegaron al Festival de la India.
Deben de haber llegado todos los turistas, estaba seguro de esto porque al igual que en la playa era difícil moverse por el sitio del festival, la gente estaba por doquier -en el restaurante, las tiendas, los estands y apretados frente el escenario. De particular interés era el gran carruaje de Ratha-Yatra que había sido estacionado a un lado del escenario, al anochecer pusimos una luz en el domo de la misma haciéndola parecer una linterna gigante, realmente era el placer de las multitudes, la gente se alineaba para tomarse fotos frente a éste.
En un momento dado vi a un hombre parado frente al carruaje, mirándolo sacudiendo su cabeza en descreimiento, no podía imaginarme qué sería lo que estaba pensando, por lo que me le acerqué con Rama Acutya das "¿hay algún problema señor?" le pregunté.
Mantuvo sus ojos fijos sobre el gran carruaje "no lo puedo creer" respondió, "es real, es un carruaje de Ratha-Yatra".
Me sorprendió que supiera el nombre "¿cómo sabe que se trata de un carruaje de Ratha-Yatra?" le pregunté, volteó para verme durante breves momentos volviendo la vista al carruaje nuevamente "hace nueve años trabajé en una mina de carbón en el sur" dijo, "era un trabajo deprimente al igual que peligroso, una vez un colega murió al colapsar la mina. Nunca más me adentré al agujero, renuncié y permanecí en casa orando a Dios que me sacara de este horrible mundo".
"Cierto día acudí a la librería en busca de libros sobre la vida espiritual, mientras buscaba en las estanterías encontré el Caitanya-Caritamrta traducido por [SDG AC] Bhaktivedanta Swami, eran ocho volúmenes. Le eché una ojeada al primero pero no podía entender nada, decidí llevármelo a casa para analizarlo mejor. Cuando me acerqué a la caja la encargada sonrió, me dijo que este libro había permanecido allí durante años y que yo era la primer persona en tomarlo.
"Me encontraba desesperado por obtener conocimiento espiritual por lo que leí el libro una y otra vez, gradualmente comencé a entender, dos semanas más tarde volví por el segundo volumen y la semana siguiente por el tercero. No hacía nada más que leer día y noche, luego de muchos meses ya había leído los ocho volúmenes dos veces.
"Aprendí mucho, estaba sorprendido por Caitanya, una encarnación de Dios. Allí estaba la explicación de las cinco maneras de amor por Dios, nunca me había imaginado que la vida espiritual pudiera ser tan profunda.
Mi parte favorita es la del festival de Ratha-Yatra donde el Señor Caitanya cantó y bailó con Su gente, lamenté haber nacido tan lejos de esos históricos acontecimientos.
A veces el Swami mencionaba un Movimiento que se estaba diseminando alrededor del mundo, un Movimiento donde sus seguidores cantaban Hare Krsna, al igual que Caitanya. Escribí a las direcciones en los libros pero nunca recibí una respuesta, oré a Dios para que me ayudara a encontrar al Movimiento pero no obtuve respuesta.
Entonces esta mañana mientras descansaba en la playa luego de un chapuzón, de repente escuché gente cantando Hare Krsna, me levanté como rayo, no podía creer lo que estaba viendo, debían ser cientos de personas, muchos con tambores y címbalos, era como si el libro que había leído sobre Caitanya tomara vida.
Pero algo me había confundido, no había ningún carruaje de Ratha-Yatra. Para que esto fuera real debía existir un carruaje de Ratha-Yatra, al principio pensé que estaban realizando una representación teatral, pero luego pensé 'tal vez éste sea el Movimiento del cual el Swami escribió, ¿estará Dios respondiendo a mis plegarias?
Tomé una invitación y como comenzó a llover volví a mi hotel esperando ansiosamente que comenzara el festival, cuando llegó el momento caminé rápidamente hacía aquí, llegando escuché el canto y comencé a correr y pronto me encontré en la entrada ¡pero el lugar estaba atestado de gente!, no podía ver nada. Me empecé a meter entre las personas hasta lograr llegar aquí.
Estaba conmocionado por todo: Las hermosas tiendas, el gran escenario, el canto, ¿pero todo esto es real?, ¿se trata del Movimiento del Señor Caitanya? y de repente para mi asombro, ví el carruaje de Ratha-Yatra, caminé hacía aquí y lo toqué. El Señor estaba respondiendo a mis plegarias, había encontrado el Movimiento del Señor Caitanya".
Muchos devotos se habían reunido para escucharlo, al momento de terminar con su relato todos quedamos sin palabras, me encontraba sobrecogido por su historia y la misericordia del Señor Caitanya.
Volteó hacia mí con lágrimas en los ojos "¿qué haré ahora?" dijo lentamente.
Tomé su mano "usted no ha nacido muy tarde" le dije, "ha llegado en el momento perfecto, nos puede ayudar a diseminar este Movimiento, los santos dicen que el Señor Caitanya está presente donde sea que Sus devotos lo estén sirviendo".
quote:ratharudhasyarad adhipadavi nilacala pater
adabhra premormi sphurita natanollasa vivasah
sa harsam gayadbhih parivrta tanur vaisnava janaih
sa caitanya kim me punar api drsor yasyati padam
Sri Caitanya Mahaprabhu bailó bajando por el camino principal en gran éxtasis frente al Señor Jagannatha, el amo de Nilacala que estaba sentado en Su carruaje, sobrecogido por la bienaventuranza trascendental de la danza y rodeado por los Vaisnavas que cantaban los Santos Nombres, Él manifestó olas de amor extático por la Personalidad de Dios, ¿volverá Él a ser visible ante el sendero de mis ojos?
[Srila Rupa Goswami, Stava mala, Prathana Sri Caintanyastaka, Verso 7]
© 2003 - SS Indradyumna Swami - www.predicador-viajero.com
© 2006 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
El contenido de estas narraciones no podrán ser reproducida sin previo consentimiento por escrito del autor.
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3 y 4, favor de visitar: http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Si desea adquirir copias impresas del Diario de un Predicador Viajero, favor de visitar: http://www.predicador-viajero.com
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna |
