   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1076
Registrado: 12-2002
| | Enviado Miercoles, 17 de Mayo de 2006 - 06:43 pm: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 5 - Capitulo 5
Parque Vaikuntha
Ostroda, Polonia, 11 al 20 de Junio de 2003
Habiendo experimentado el poder de los medios para bendecir o maldecir, comencé a seguir de cerca el litigio de nuestros abogados con el periódico. Les hemos demandado una disculpa o el derecho de publicar un artículo del Festival de la India, pero desde nuestra perspectiva los editores estaban seguros de que nos retiraríamos debido a la presión (y no hay dudas que tienen mucho poder), pero para su desconocimiento nosotros teníamos la carta del triunfo.
quote:vidiksu diksurdhvam adhah samantad
antar bahir bhagavan narasimhah
prahapayal loka-bhayam svanena
sva-tejasa grasta-samasta-tejah
Prahlada Maharaja cantó en voz alta el Santo Nombre del Señor Nrismhadeva. ¡Que el Señor Nrsimhadeva rogiendo por Su devoto Prahlada Maharaja nos proteja del temor a los peligros que en todas direcciones nos crean los líderes peligrosos por medio del veneno, armas, agua, fuego, aire, etc.! ¡Que el Señor cubra Su influencia con Su propia influencia trascendental! ¡Que Nrsimhadeva nos proteja en todas direcciones y en todos los rincones, por encima, por debajo, por dentro y por fuera!
[Srimad-Bhagavatam 6.8.34]
Luego de cinco días el periódico cedió e imprimió nuestra refutación, no cabía en mi alegría, habíamos ganado sin una batalla legal, impusimos un precedente para la cobertura justa de nuestro festival, y publicamos lo que la secretaria de la ciudad de Mlawa necesitaba para otorgarnos el permiso para el festival, el cual había sido cancelado por causa de el artículo anterior.
Con la victoria bajo nuestros brazos retornamos a nuestros programas con un vigor y entusiasmo renovados. Comenzamos con el harinama en Ostrota, un pueblo de 40,000 habitantes, tres días antes con un colorido grupo de kirtana de 60 devotos. Desarrollamos un estilo especial de harinama, con 20 mujeres adelante y 20 atrás. Con 20 hombres tocando los instrumentos musicales en el centro, mientras ambos grupos de mujeres danzaban sincronizadamente.
Esto produce un efecto deslumbrante, los hombres vistiendo chaddars y las mujeres con coloridos saris de seda, marcas de punto de Gopi y hermosas guirnaldas de seda. La gente se detenía para ver el desfile que transitaba por su pueblo, cuando pasamos por un grupo de edificios muchos saludaron desde las ventanas.
El segundo día de harinama tomó lugar el mismo día que Pandava Nirjala Ekadasi, casi la mayoría de los 150 devotos de la gira observaron de forma completa el Ekadasi, absteniéndose de todo tipo de alimentos y bebidas, estaba complacido especialmente con los devotos de harinama quienes bailaron y cantaron durante horas desde el corazón mientras distribuían las invitaciones para el festival.
Pero mi corazón se encogió cuando vi el lugar que la ciudad nos había dado, se trataba de un pequeño terreno en un parque de mala muerte en una parte de la ciudad de clase baja cercano a una estación de trenes, el césped estaba sin cortar y el parque se encontraba rodeado por una valla bastante oxidada. Los edificios de alrededor se encontraban en muy malas condiciones.
Llegué en el momento en el que se estaban montando las carpas y presentí que el lugar podría ahuyentar a la gente, no me equivoqué, ese día sólo llegaron 600 personas. Confirmando mis sospechas al preguntarle a los invitados, me dijeron que el área era peligrosa y que se trata de una zona que la gente evita. Sin embargo continuamos con el programa y por la misericordia de los Santos Nombres transformamos el parque en Vaikuntha, al menos durante unas pocas horas.
Las noticia se diseminó, y al segundo día la multitud ascendió a 1,500, también llegó un clan de gitanos, pero era obvio que mucha gente se sentía incómoda alrededor de ellos. Los gitanos lo pudieron sentir y se mantuvieron apartados.
A la mitad del programa, mientras me encontraba en el escenario, una pelea dio lugar atrás entre algunos gitanos y un grupo de chicos borrachos. Me mantuve hablando, esperando que la gente no se diera cuenta, pero tomó algún tiempo para que nuestro grupo de seguridad terminara con el conflicto. Mucha gente se sintió molesta y se retiró.
Me sentí desilusionado al verlos partir, pero lo entendí. También tuve momentos de ansiedad. Un devoto, debido a la naturaleza de su servicio se vio obligado a tratar con gente de comportamiento bajo, tal como la bebida y las peleas, tratando de hacer que se fueran. De todas maneras, por la gracia del Señor, un predicador está protegido de la influencia de tal asociación.
quote:Los devotos del movimiento de la Conciencia de Krsna están predicando por todo el mundo de acuerdo a la orden de Sri Caitanya Mahaprabhu, ellos permanecen intactos de las influencias materiales. Un devoto sincero que se ocupa en el servicio al Señor Caitanya Mahaprabhu por medio de la prédica de Su culto alrededor de todo el mundo nunca se verá afectado por visaya-taranga, las influencias materiales.
[Srimad-Bhagavatam 5.1.20, significado]
Más tarde, otro incidente fue el causante de más ansiedad en mí. Durante el bhajan final vi a un grupo de Cabeza Rapadas caminando alrededor del parque, es muy fácil reconocerlos con sus rostros iracundos, sus jeans apretados, sus pechos desnudos, y grandes botas negras. Era obvio que no estaban allí por las festividades. Vi como el grupo de seguridad se les acercó y dio comienzo una discusión.
Luego del bhajan, un hombre de seguridad se me acercó. “Esta gente ha venido para examinar la situación” dijo. “Si encuentran la posibilidad de crear problemas, volverán con más amigos.”
“¿Piensas que volverán?” le pregunté.
“No lo puedo asegurar.” Me dijo. “Vieron que tenemos un equipo de seguridad de diez personas y hemos alertado a la policía.”
Al cierre de las festividades aquella noche anuncié que al día siguiente tendríamos una boda Védica al igual que en Lipno, sabíamos que una boda traería a una gran multitud a pesar de la desfavorable ubicación y el incidente que había ocurrido.
Al día siguiente, mientras me encontraba manejando hacia el lugar del festival, llamé y me puse feliz al escuchar que ya habían llegado unas 2,000 personas para la boda. Me relajé un poco, “parece que las cosas vuelven a la normalidad” pensé.
Pero pronto recordé la precaria situación de este mundo material, cuando entré en Ostroda y pasé la estación de trenes, quedé conmocionado al ver a la fuerza policíaca reprimiendo a un grupo de 60 Cabezas Rapadas que estaban dirigiéndose hacia el festival. La policía, vestidos con sus chalecos antibalas, cascos y garrotes, tenían a algunos de estos personajes contra el suelo, mientras que otros estaban contra la pared con sus manos hacia arriba mientras la policía los revisaba. Cuatro oficiales sostenían a perros con correas, los Cabezas Rapadas estaban furiosos y propinaban todo tipo de insultos a los policías, algunos se encontraban heridos y sangrando.
Me di vuelta hacia uno de los devotos polacos y le pregunté, “¿se estaban dirigiendo hacia el festival?”. “Maharaja” me respondió, “es Domingo, nada en este pueblo está sucediendo más allá de nuestro festival, no se dirigían a un picnic”.
De repente la policía detuvo todo el tráfico, mucho del cual ya había bajado su velocidad para observar la escena. Los oficiales empezaron a ordenar a los Cabezas Rapadas que comenzaran su marcha hacia la estación de policía. Rodeando al grupo con personal y perros por ambos lados, la policía se encaminó por la carretera con dos vans, con las luces destellando tanto por delante como detrás del grupo, algunos se resistían pero fueron sometidos por las fuerzas de seguridad, si que fue un espectáculo. Comencé a sudar pensando en lo que hubiera pasado si la policía no hubiese intervenido.
Cuando llegamos al lugar, nuevamente me pareció estar en el mundo espiritual, nuestras mujeres habían decorado el escenario de una manera preciosa, y Sri Prahlada estaba agregando los últimos toques al yajna sala. La novia y el novio, mis discípulos Dinanath das y Rasamandali dasi, esperaban pacientemente en los alrededores, se escuchaba un melódico kirtana mientras caminaba hacia el lugar para dar la bienvenida a la gente. Cuando di comienzo a la boda, la multitud permaneció paralizada por el exótico evento.
Durante toda la ceremonia me di cuenta que los gitanos estaban observando la boda desde la distancia, sentí pena por ellos y por la tarde en la noche me les acerqué. Quedé sorprendido al enterarme que algunos de los jóvenes hablaban inglés. Les pregunté si habían aprendido en la escuela, “nosotros no vamos a la escuela” dijo uno de ellos. Esa era otra sorpresa, “¿por qué no?” le pregunté, los muhachos apuntaron a la multitud y permanecieron en silencio.
Decidí cambiar de tema. Les sugerí que los jóvenes pasaran para disfrutar de la exhibición de la India, del restaurante vegetariano, y del puesto de moda espiritual, me devolvieron una mirada y no dijeron nada, finalmente me excusé para volver al kirtan final.
Muchos de los niños locales se acercaron al escenario para cantar junto a mi y a otros devotos, noté a una pequeña niña gitana parada temerosamente frente al escenario, por lo que la animé a que se acercara a cantar junto a nosotros. Dudó por un momento pero luego corrió hacia nosotros, cuando le pedí que se sentara a mi lado muchos de los otros niños se alejaron, los amonesté suavemente y les dije que regresaran, dudaron un poco, pero gradualmente comenzaron a acercarse nuevamente, pero seguían manteniendo su distancia respecto a la niña quien había quedado visiblemente herida por el rechazo.
Entre la multitud el humor era de relajamiento y la gente estaba disfrutando bastante, muchos adolescentes comenzaron a bailar frente al escenario y pronto se les unieron algunos adultos, los niños que estaban sobre el escenario estaban especialmente alegres, en un momento determinado todos excepto la niña gitana se pararon a bailar, pero cuando el kirtan alcanzó su apogeo uno de los niños la agarró de la mano y la jaló hacia el baile, sus ojos se iluminaron y con una gran sonrisa empezó a danzar junto a los otros chicos.
Cuando los gitanos vieron a su pequeña bailando felizmente junto a los otros niños, todos ellos se unieron al kirtana frente al tablado, durante unos pocos instantes el ambiente se tensionó, pero pronto en el éxtasis del kirtan la gente tomó las manos de los gitanos y todos bailaron felizmente en un círculo.
“Probablemente es la primera vez en la historia de Ostroda que los gitanos se han sentido bienvenidos” pensé.
Viendo a toda esta gente tan feliz grité a través del micrófono las palabras de Narottam das Thakur: "¡golokera prema-dhana, hari-nama-sankirtana! ¡Todas las glorias a los Santos Nombres que han descendido del mundo espiritual!”.
Luego de una hora llevé tanto el kirtan como el festival a su final, una vez más por la gracia del Señor Caitanya y la especial protección del Señor Nrsimhadeva tuvimos un festival exitoso, la gente abandonó el parque lentamente, como queriendo saborear cada momento de esta atmósfera tan especial. Algunos se quedaron para hacer preguntas e intercambiar direcciones con los devotos, finalmente también partieron desapareciendo en la oscuridad de la noche. Es probable que no volvamos a Ostroda por muchos años, así como también es probable que nunca más vuelva a ver a esta gente, sin embargo me siento bendecido al haber podido ayudarlos en dar sus primeros pasos hacia Krsna.
Para la mayoría de ellos quizás éste sea su único contacto con la Conciencia de Krsna durante sus vidas, pero para todos ellos este ha sido el comienzo de su regreso hacia casa, de vuelta al mundo espiritual. Y para algunos pocos afortunados este será el comienzo de un profundo despertar espiritual, cuando la última persona partió yo también giré y me fui, mi mente ya estaba pensando en la próxima ciudad donde nuestro festival derretirá los corazones de otra multitud.
quote:Espero pasar por esta vida solo una vez, por lo tanto, si hubiera alguna amabilidad que pudiera mostrar o alguna cosa buena que pudiera hacer al prójimo, permítanme hacerlo ahora, no aplazarlo ni descuidarlo, ya que no pasaré por este camino otra vez.
[William Penn]
©2003 - SS Indradyumna Swami - www.predicador-viajero.com
©2006 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
El contenido de estas narraciones no podrá ser reproducida sin previo consentimiento por escrito del autor.
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3 y 4, favor de visitar: http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Si desea adquirir copias impresas del Diario de un Predicador Viajero, favor de visitar: http://www.predicador-viajero.com
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna |
