   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1040
Registrado: 12-2002
| | Enviado Martes, 25 de Abril de 2006 - 08:19 pm: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 5 - Capitulo 2
Colocando guirnaldas a las autoridades del estado
Nidzica, Polonia, 27 al 31 de Mayo de 2003
El éxito del festival de Brodnica se confirmó al día siguiente cuando el periódico local publicó en la primer plana un artículo sobre el evento. El título rezaba: “Festividades Hindúes en Brodnica” con una gran foto a color de una devota pintando puntos de gopi en el rostro de una niña, la televisión también pasó un corto de 10 minutos utilizando nuestro propio material.
Nuestra cámara es un regalo de Sunil Madhava das, presidente del templo de Chicago. Cuando Sri Prahalada y yo visitamos Chicago durante nuestra reciente gira por Norteamérica, Sunil Madhava Prabhu muy amablemente nos compró una cámara digital profesional para el Festival de la India. La cámara es de un estándar tan alto que inclusive es mejor que las que tienen algunos canales de televisión polacos. Por lo tanto los medios aceptaron de buena gana nuestras propias grabaciones, lo cual fue un acierto publicitario.
Pero las victorias a menudo nos cuestan algo que nos es querido, durante la noche Nandini dasi se me acercó con un rostro de decepción.
“¿Cuál es el problema? Pregunté.
“El festival en Ilawa, uno de los pueblos más grandes de la región ha sido cancelado por el Intendente,” respondió, “Su secretaria acaba de telefonear diciendo que había leído el artículo sobre Brodnica y que ya no éramos bienvenidos en Ilawa. Cuando le pregunté si podíamos ir a hablar con él, me dijo que no había nada que discutir y colgó el teléfono.”
Todavía seguíamos lamentando la pérdida cuando el celular de Nandini sonó nuevamente, esta vez su rostro se empalideció, y yo sabía por qué. “¿Otro festival cancelado?”, le pregunté.
”Si” respondió, “el jefe de asuntos culturales de Nowe Miasto dijo que algunos consejeros de la ciudad habían visitado el festival de Brodnica y que no estaban interesados en introducir una religión foránea a su pueblo.”
No descansé por el resto del día, me estuve imaginando toda la gente que hubiera venido a esos festivales. Conozco muy bien a las multitudes, nuestros festivales en muchos de estos pueblos son los acontecimientos más grandes durante todo el año. Mucha gente se viste con sus mejores ropas, y llegan con expresiones de agradecimiento por haberlos sacado de la rutina y actividades diarias. Están ansiosos por recibir entretenimiento y diversión y algunos pocos buscan genuinamente una alternativa a sus vidas materiales. Nuestra experiencia trascendental sobre el mundo espiritual provee todo esto y más. Fue doloroso el pensar en toda la gente a la que se le había negado tal oportunidad debido a la mentalidad cerrada de algunos políticos.
Esa noche me fui a dormir con sentimientos mezclados de felicidad y tristeza, ganancia y pérdida, victoria y derrota. Estaba feliz por la gente de Brodnica pero me lamentaba por la gente de Ilawa y Nowe Miasto quienes muy seguramente se hubieran congregado en nuestro festival. Tal vez pasen décadas hasta que el Movimiento de Sankirtan vuelva a esos pueblos.
“¡Que pérdida!” me mantuve pensando. En el Bhagavad-gita Krsna le dice a Arjuna que se mantenga por arriba de la pérdida y la ganancia, pero esa instrucción es sobre los deseos personales. Cuando se refiere al servicio al Señor un devoto debe sentir la pérdida y la ganancia de una manera más fuerte que un materialista.
Mi ansiedad continuo a la siguiente mañana cuando me dirigí a la sala del templo para cantar mis rondas, intenté focalizarme en los Santos Nombres, pero no podía dejar de pensar en los festivales cancelados.
De repente, Jayatam das se me acercó con una sonrisa en el rostro. “Srila Gurudeva” dijo, “tengo buenas noticias, el secretario de la ciudad de Nidzica me telefoneó para pedirnos que cubramos un programa cultural de una hora de duración con el fin de entretener a los primeros ministros de Polonia y Suecia, estarán visitando la ciudad el mismo día de nuestro festival la semana que viene. Su visita tiene como motivo alentar a los ciudadanos para que voten a favor de la unión de Polonia a la Unión Europea.”
“Diles que aceptamos su graciosa oferta” le dije tan sorprendido que ya no pude decir nada más.
quote:La lamentación puede durar toda la noche, pero el regocijo llega por la mañana.
[Salmos]
Nandini y Radha Sakhi Vrnda estuvieron durante todo el día fuera buscando pueblos para reemplazar los festivales cancelados de Ilawa y Nowe Miasto, por la noche llegaron con buenas noticias también.
”Entrando a la oficina del Intendente de Rypin tuvimos una agradable sorpresa,” dijo Nandini. “Nos saludó con un ‘Hare Krsna, damas’”.
Nandini continuó. "Las estaba esperando" dijo, "se que tuvieron un exitoso festival en Brodnica y que el de Ilawa ha sido cancelado. Pero no se preocupen, estaremos felices de recibirlos aquí. Hablen con mi secretaria y ella hará los arreglos".
El segundo festival de la temporada se tuvo en Lidzbark, nos dieron un gran parque de estacionamiento cercano a la Municipalidad para que albergáramos el evento, pero a penas tenía el tamaño necesario para que entraran nuestras tiendas. El primer día asistieron miles de personas, no había lugar ni para una alfiler más. Cuando subí al escenario para dar mi lectura pude escuchar a la gente que se quejaba por el poco lugar.
”Krsna los ha atrapado” pensé, “han estado de acá para allá durante millones de vidas. Que se queden tranquilos tan sólo por un momento para escuchar la verdad absoluta”.
Entonces hablé a mi audiencia cautiva durante 20 minutos explicándoles que somos almas espirituales atrapadas en el mundo material y que podemos alcanzar la liberación cantando los Santos Nombres del Señor.
Cuando me bajé del escenario, un devoto se me acercó y me dijo que un reportero estaba husmeando en los alrededores del festival, tomando fotos y hablando con los invitados. Siempre me mantengo alerta cuando se trata de los medios. Deseaba proteger nuestro bien logrado éxito mediático anterior, por lo que lo vigilé bien.
El reportero me vió y le habló a Jayatam. “dígale a Indradyumna Maharaja que no se preocupe” dijo, “soy un seguidor de su Movimiento, hace unos años atrás vivi como un devoto en el templo de Varsovia, puede esperar un artículo favorable muy pronto”.
Aunque el Intendente de Lidzbark tenía una buena vista desde la ventana de su oficina, se le veía indeciso de bajar, sin embargo por la noche lo pude ver caminando por los alrededores con sus dos hijas adolescentes quienes estaban muy divertidas vestidas con sus dothis que habían adquirido en el puesto de modas. El Intendente se quedó hasta que nuestra banda, Villa de la Paz, tocó su última canción.
Nandini se le acercó y le pidió que abriera las festividades del día siguiente. Accedió pero finalmente no se presentó, cuando Nandini trató de averiguar la razón su secretario sugirió una razón: "tal vez lo atemorizó el sermón de esta mañana" dijo.
Nuestro tercer festival lo tuvimos en Dzialdowo, es una villa de unas 10,000 personas, 27 de nuestros brahmanas provienen de allí. Esperábamos una buena audiencia pero estábamos un poco preocupados ya que el lugar que nos habían dado las autoridades está un poco lejos del centro, lo peor de todo es que está justo al lado de un sucio parque de estacionamiento.
Pero al final el estacionamiento terminó siendo una comodidad para toda la gente que llegó en auto, por arreglos del Señor el estacionamiento se llenó con cientos de autos y se volvió un acierto espiritual para otro exitoso festival.
Durante días ensayamos meticulosamente nuestra presentación de una hora para la visita del Primer Ministro de Polonia y Suecia en Nidzica. Sin embargo en la mañana del espectáculo fuimos desilusionados, la secretaria de gobierno nos llamó para informarnos que los primeros ministros partirían inmediatamente luego de sus discursos para encontrarse con el presidente de los Estados Unidos, George Bush y el primer ministro británico Tony Blair en Krakow.
“No se molesten” nos dijo, “todavía pueden actuar para los otros dignatarios”, su promesa a duras penas pudo calmarme. Mi corazón se llenó profundamente de pesar al pensar que los primer ministros se encontrarían ausentes.
Justo después del mediodía yo y otros 16 devotos subimos los escalones que llevaban al Castillo medieval ubicado en la cima de una colina de Nidzica donde se llevaría a cabo el programa. Al llegar a la puerta principal fuimos detenidos por un grupo de seguridad. Aunque estaban al tanto de que éramos parte del programa nos hicieron abrir nuestros armonios y cajas de prasadam para demostrar que no llevábamos armas.
Luego nos llevaron a un patio junto a otros cientos de personas, cuando los primeros ministros llegaron fueron recibidos por una banda que tocó los himnos de Suecia y Polonia, finalmente los primeros ministros se dirigieron al podio y hablaron sobre los beneficios de ser parte de la UE y de la soledad que Polonia está sufriendo por no unirse.
Vara-nayaka das pensó que sería buena idea el subir al escenario y recibir a los dignatarios con libros y guirnaldas, pero cuando se le preguntó al jefe de staff polaco nos respondió que no era esta la etiqueta correcta, entonces Vara-nayaka citó el slogan impreso en nuestros afiches e invitaciones: “Una Europa – Un Mundo”, insistiendo que este era el humor de los discursos. El oficial no estuvo convencido pero hizo un compromiso “pueden entregarles las guirnaldas cuando abandonen el castillo hacia sus vehículos”.
Vara-nayaka y dos matajis se dirigieron para presentar las guirnaldas, pero primero guardias de seguridad los palparon e inspeccionaron las flores, luego los dirigieron hacia un área de espera cerca de la entrada, y les asignaron un guardia que los vigilara.
El primer ministro sueco, Goran Persson –en la compañía del gobernador del estado, los diputados estatales, y miembros del parlamento polaco e intendentes regionales, fue el primero en alcanzar la salida.
Vara-nayaka se le acercó, “somos del Festival de la India” le dijo, “deseamos ofrecerle una guirnalda de flores.”
El Sr. Persson se vió impresionado “¿hicieron esta guirnalda de flores verdaderas? preguntó.
“Así es” respondió Vara-nayaka, “y permanecerán frescas por dos semanas”, agregó feliz.
”¡Cómo es esto posible? agregó el Sr. Persson.
“Magia hindú.” respondió Vara-nayaka.
“Me reuniré con el presidente ruso Vladimir Putin en San Petersburgo en un par de días”, dijo el Sr. Persson con una sonrisa, “si lo que dices es cierto se la regalaré a él”.
En ese momento el primer ministro polaco, Leszek Miller, se les unió y ambos líderes aceptaron las guirnaldas de las matajis mientras los fotógrafos de prensa disparaban sus cámaras. Los dirigentes posaron para los reporteros con sus guirnaldas flanqueados por los devotos.
Cuando los primeros ministros partieron los otros dirigentes y los devotos volvieron al patio para nuestra presentación.
Más tarde los devotos se unieron a mí y a los concejeros en la sala comedor del Castillo para festejar la exitosa velada.
Fue un placer el ver como los consejeros aceptaban nuestros regalos y prasadam, el Intendente de Nidzica recibió un Bhagavad-gita de manos de Vara-nayaka, “no tienen idea de lo feliz que me han hecho con su participación en este evento” dijo el Intendente, “el Sr. Persson ha tomado cuenta de ustedes, en particular de los bailarines hindúes, me ha enviado un asistente preguntado sobre ellos. Orgullosamente le comenté que la ciudad se encontraba albergando el Festival de la India. Los quiero invitar a que pasen por mi oficina el Lunes para agradecerles oficialmente el haber compartido vuestra cultura con nosotros”.
Al día siguiente, al cierre de nuestro festival en la plaza central de Nidzica, Rama Acyuta das me dijo que había estado intercambiando comentarios con dos parejas bien vestidas en la tienda de libros, cada pareja se llevó una copia de cada libro, le pregunté a Rama Acyuta si los concía.
Entonces sonrió, se estaba guardando lo mejor para el final “Maharaja” dijo, “eran el Intendente y el Diputado Mayor y sus esposas.
”¿Qué?” dije, “¿se llevaron una copia de todos los libros?”
“Si” respondió Rama Acyuta, “el Intendente se quedó despierto durante toda la madrugada leyendo el Bhagavad-gita y decidió que quería leer todos los libros escritos por Srila Prabhupada.
Un devoto que estaba cerca giró hacia mi “¿cómo es que esta pasando todo esto Maharajá?
¿Qué puedo decir?, no puedo medir la magnitud de todo lo que ha sucedido estos últimos días, “simplemente se debe tratar de la misericordia de Sri Caitanya Mahaprabhu” le respondí, “está inundando esta tierra con el néctar de Sus Santos Nombres.”
quote:Los ojos de flor de loto del Señor Caitanya fueron cubiertos con gotas de miel que eran Sus lágrimas, los cabellos de su cuerpo se erizaron y se levantó temblando de éxtasis. Con una voz llena de dicha gritó ‘¡Hari, Hari! Oro porque la Suprema Personalidad de Dios, El Señor Caitanya Mahaprabhu, el hijo de Saci-devi, les conceda a todos ustedes un gran festival de néctar de bendición de puro amor por Krsna.
[Srila Prabodhananda Sarasvati: Sri Sangita-madhava, Capítulo 16-conclusión]
©2003 - SS Indradyumna Swami - www.predicador-viajero.com
©2006 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
Se permite la libre reproducción exclusivamente a todos los programas de ISKCON, siempre y cuando citen la fuente
El contenido de estas páginas no podrán ser reproducidas sin previo consentimiento escrito del autor.
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3 y 4, favor de visitar: http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Si desea adquirir copias impresas del Diario de un Predicador Viajero, favor de visitar: http://www.predicador-viajero.com
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna |
