   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 1028
Registrado: 12-2002
| | Enviado Lunes, 17 de Abril de 2006 - 08:04 pm: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 5 - Capitulo 1
De vuelta a la Gira
Brodnica, Polonia, 15 al 26 de Mayo de 2003
El 15 de Mayo volé desde Los Ángeles a Ucrania para Nrsimhadeva Caturdasi. Me sentía aliviado de volver a Europa del Este y retomar mis responsabilidades para nuestra gira de Polonia, pero la travesía de 36 horas con conexiones en Detroit, Londres, Varsovia y Kiev me dejaron tambaleante. De hecho no estaba listo para escuchar al joven que se me había acercado en el aeropuerto de Kiev para predicarme con un mal inglés sobre la segunda venida de Cristo y la necesidad de redención, dió por finalizada su prédica dándome un panfleto y pidiéndome una donación.
"No tengo nada de dinero encima" le dije con una sonrisa, "pero estaré feliz de compartir mi propio entendimiento de Dios contigo".
Nos sentamos, y le conté sobre la naturaleza personal de Krsna y cómo despertamos nuestro amor por Él cantando Sus Santos Nombres, escuchó atentamente, y luego él me preguntó si me podía dar una donación, “quería una donación de usted,” me dijo estirando un puñado de billetes, “pero de alguna manera, me siento inspirado de dársela yo a usted.”
Desde Kiev tomé un vuelo doméstico a Dnepropetrovsk donde me encontré con muchos devotos, ya en el templo local me di un baño rápido y me cambié de ropa. Nos dirigimos al centro para dar comienzo a la primer noche de festividades. Ya estaba sintiendo los efectos del cambio de horario y cabeceé durante todo el trayecto pero pronto me desperté con el estrenduoso kirtan y miles de devotos acercándose para saludarme, durante los tres días siguientes cantamos y bailamos con gran felicidad.
Esta vez me perdí la compañía de mis hermanos espirituales, durante años he asistido a estos festivales a lo largo y ancho de la antigua Unión Soviética y casi siempre con la asociación de dos o tres hermanos espirituales tal como Bhakti Bringa Govinda Maharaja, Niranjana Maharaja o Purnacandra Prabhu. Siempre me ponía muy contento de estar con ellos, compartíamos la ardua tarea de alegrar a miles de devotos durante días por turnos.
Esta vez, dirigí casi todos los kirtanas y di todas las clases, y debido a que mi cumpleaños ya estaba cerca me convertí en el centro de interés. Así que mientras hablaba o dirigía los kirtans mantenía mis ojos cerrados, algo que raramente hago. Quería visualizar con esto a mi propio maestro espiritual, los acaryas previos y mis hermanos espirituales más cercanos. Recordar que sólo por su gracia tendría la capacidad de hacer algo en la Conciencia de Krsna.
quote:dasavat sannataryanghrih
pitrvad dina-vatsalah
bhratrvat sadrse snigdho
gurusv isvara-bhavanah
Para las personas respetables [Prahlada Maharajá] actuaba exactamente como un criado, para los pobres era como un padre, para sus iguales era querido como un hermano compasivo. Consideraba a sus maestros, maestros espirituales y hermanos espirituales mayores iguales que a la Suprema Personalidad de Dios.
[Srimad-Bhagavatam 7.4.32]
Luego volé a Varsovia, los devotos querían recibirme con la etiqueta acostumbrada pero mientras me colocaban las guirnaldas yo ya estaba pidiendo información sobre las preparativos para el Festival de la India. Alerta a medias sobre las noticias me preguntaba cómo se estarían llevando a cabo los avances para la temporada en Bródnica, a tan solo dos días.
Sin embargo Nandini dasi no podía esperar para contarme acerca del día que filmaron el grupo de Harinama para la nueva película de Jerzy Stuhr, uno de los productores de cine más reconocido de Polonia. Stuhr mismo actúa como el personaje principal, un hombre que se une al movimiento Hare Krsna luego de una vida llena de problemas y de búsqueda espiritual. La escena final lo muestra con la cabeza rapada y vestido con dothi y kurta cantando con los devotos por las calles de Varsovia. Nandini me contó como Sri Prahlad y un grupo de kirtana se encontraron con el personal de la película en el centro de Varsovia esta misma mañana. Cuando Stuhr llegó su equipo de maquillaje y de vestuario no tenían idea de cómo vestirlo, así que le pidieron ayuda a los devotos, Jayatam lo afeitó y le puso el dothi y la kurta, también el tilak y un collar de cuentas. Una multitud se acercó en el momento que comenzó el kirtan, muchos reconocieron a Stuhr, tal como mencionaba el libreto, se acercó a la multitud, quienes estaban sorprendidos de ver a Stuhr cantando y bailando con los devotos y repartió las invitaciones para el Festival del Domingo del templo de Varsovia. La gente estaba en éxtasis al recibir las invitaciones de las mismas manos de una de las personas más mediáticas del país. Luego de la filmación Stuhr se juntó con los devotos y tomó prasadam, cuando Jayatam le preguntó si ya había conocido a los devotos con anterioridad, Stuhr le respondió que nunca lo había hecho pero que si conocía de su presencia en Polonia desde su juventud. Nos ve como gente que representa paz, alegría, y el bien para la sociedad. Lo que desea transmitir en la película es que siguiendo los principios vaisnavas la gente puede vivir sin hipocresía y falsedad. Justo después la co-protagonista del film se les unió, aún radiante del hermoso kirtan que tuvimos. "La escena final, donde los devotos están cantando, es la mejor parte de la película" le dijo a Stuhr, "sin esta quedaría un vacío". El film será lanzado en Septiembre y se espera que sea un gran éxito, al igual que todo el trabajo de Stuhr.
Después de esto partimos hacia nuestra base a dos horas al norte de Varsovia, Nandini y Radha Sakhi Vrnda me resumieron las noticias sobre el festival de Brodnica. La oposición ya está trabajando, los curas están visitando los colegios para que los niños no asistan al festival y los dueños de tiendas, temerosos de represalias por parte de la Iglesia no nos han permitido poner carteles en sus vitrinas.
Jurek Owsiak, el organizador del Festival Anual de Woodstock en Polonia de cada verano y fervoroso colaborador de nuestro movimiento, inadvertidamente agregó más tensión a la situación por las declaraciones que hizo a una prestigiosa revista de Politika. Molesto por la actitud de la Gente de Jesús durante el festival del año pasado dijo que no los invitaría para este año. Entonces el entrevistador le preguntó si los Hare Krsna si estarían invitados, “¡Krsna, si!, ¡Jesús, no! respondió Jurek con una sonrisa, Jurek Owsiak es un Católico devoto, es muy respetado en Polonia y sus palabras son de peso, pero su aceptación y tolerancia hacia otras religiones no son muy apreciadas por algunos, la revista utilizó esa cita como título para su artículo para atraer así la atención incluso en la rural Brodnica.
Por otro lado se están manifestando signos de que nuestro Movimiento está comenzando a ser aceptado en Polonia, justo cuando nos dirigíamos hacia el Norte, Radha Sakhi Vrnda recibió un llamado del secretario de Brodnica. Una mujer acababa de entrar como un tornado a la oficina del intendente demandando del funcionario mismo una explicación: ¿Por qué se le estaba permitiendo a una peligrosa secta llevar a cabo un festival en el mero centro de la ciudad?, el intendente le extendió nuestro panfleto, el Movimiento Hare Krsna representa a la antigua cultura de la India le dijo; agregando además que estaba complacido de ofrecerle esta oportunidad a la gente de Brodnica, Polonia pronto adherirá a la Unión Europea, dijo, y es hora que los polacos se abran a nuevas culturas y tradiciones. La dama quedó impactada, giró sobre sus talones y se retiró sin una palabra más.
Al parecer nuestros esfuerzos para situar a la Conciencia de Krsna en Polonia finalmente están comenzando a dar frutos, ¿y por qué no?, Srila Prabhupada dijo una vez que lo único que puede parar este Movimiento son los problemas internos –sean nuestros deseos materiales o los conflictos con los mismos. Si somos estrictos con nosotros mismos siempre siguiendo los principios regulativos y cantando nuestras rondas y si mantenemos una relación de amistad y respeto con los devotos con los que servimos, nuestro Movimiento se propagará.
quote:Sri Caitanya Mahaprabhu quería predicar el Movimiento de Sankirtana de amor por Krsna alrededor del mundo entero y por lo tanto mientras Él estuvo presente inspiró el Movimiento de Sankirtan. Específicamente, envió a Rupa Goswami a Vrndavana y a Nityananda a Bengala y personalmente se dirigió al Sur de la India. Y de esta manera muy amablemente dejó la tarea de predicar Su culto por el resto del mundo a la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krsna, los miembros de esta sociedad deben recordar que si se apegan a los principios regulativos y predican sinceramente de acuerdo a las instrucciones de los acaryas, seguramente obtendrán las profundas bendiciones del Señor Caitanya Mahaprabhu, y su trabajo de prédica será exitoso en cualquier parte del mundo.
[Caitanya-caritamrta, Adi 7.171]
Sin embargo siempre existe un factor inflexible que crea problemas para nuestros festivales y siempre hace que nos atrasemos: La lluvia, a medida que avanzábamos hacia el norte comenzaron a caer algunas gotas, volviéndose más pesada la lluvia a cada kilómetro, las dos últimas semanas la región había tenido un clima fuera de temporada, extremadamente frío y húmedo –definitivamente no es el clima que deseamos ya que contamos fervientemente con el éxito de este primer festival para asentar un precedente para los festivales de los pueblos cercanos.
El intendente de Brodnica siente simpatía por nuestro movimiento y arregló la plaza central del pueblo para el evento. "Al darles la mejor hubicación del pueblo", dijo, "les estoy enviando un mensaje a todos los otros pueblos de la región, si son exitosos aquí no tendrán ningún problema para obtener sus permisos en otros lugares".
A pesar de esto si lloviera el show no podría hacerse, sin importar toda la preparación que hayamos tenido. Cada vez que veía hacia el cielo no me podía hacer una idea de cómo se podrían llegar a disipar las nubes en 48 horas, el día siguiente la temperatura se elevo unos pocos grados y la lluvia se convirtió en llovizna, pero en la mañana del festival quedé desilusionado al percatarme de que todavía lloviznaba. Me puse mi sobretodo, me cubrí la cabeza y fui al templo, durante el Guru-puja a Srila Prabhupada todos los devotos cantaron y bailaron con esperanzas de un exitoso comienzo para el festival, de repente, en el punto culmine del kirtana, las nubes se abrieron y dejaron entrever un pequeño rayo de sol que atravesaba la ventana. Giré hacia Gaura Hari das "es una señal del cielo", le dije, "todo estará bien".
A media mañana todo el personal se encontraba ocupado preparando el festival, Sri Prahlad y yo tomamos un grupo de Harinama y salimos por el pueblo una vez más distribuyendo las invitaciones que nos habían quedado de los días previos, 20,000 en total. El cielo se despejó gradualmente y para la tarde el día estaba hermoso. El equipo terminó con sus tareas justo a tiempo, al mismo momento en el que las mujeres ponían sus últimos toques de color a las tiendas. A las 4:30 pm nuestra banda de bhajan comenzó con un suave kirtana mientras que todos los devotos tomaban sus lugares en las tiendas, exhibidores, restaurantes, cambiadores y otras áreas. Ahora solo restaba esperar por nuestros invitados.
Era un momento de ansiedad, estuvimos trabajando durante seis meses haciendo todos los arreglos, obteniendo las licencias, juntando los fondos y creando nuevas áreas de exhibición. No había ninguna razón para pensar que la gente no llegaría –Hacemos estos desde hace trece años- pero este era el primer festival del año.
Las palabras del Intendente permanecían girando en mi cabeza: “Si usted es exitoso aquí no habrá ningún problema para obtener los permisos necesarios de otros lugares”. Esperé al filo del escenario, el mismo lugar donde me había sentado 9 meses atrás cuando observe a miles de personas lléndose del último festival de la temporada pasada, mi corazón galopaba.
Fue cuando comenzaron a llegar –no de a uno o de a dos, sino que en grandes grupos, llenando el suelo del festival, sonriendo y riendo, listos para el espectáculo. El grupo pronto creció a mas de 3,000 personas, muchos apretados frente al escenario. Querían música, danza, teatro, libros y prasadam.
Salté del escenario y comencé a arremolinarme entre la multitud, me sentí en casa nuevamente mezclándome con la gente mientras experimentaban la maravilla del mundo de la Conciencia de Krsna. No había lugar en la tierra ni en el cielo donde preferiría estar más que aquí.
No podía dejar de sonreír, "este es sólo el comienzo" pensé, "hay cuarenta y ocho festivales más por venir".
No hay dudas de que el sol no siempre brillará y ciertamente nuestra oposición tiene sus planes, pero con los más de 9,000 personas que asistieron a los festivales de Brodnica habíamos alcanzado el auspicioso éxito que el Intendente nos había deparado.El Gran Festival de los Santos Nombres había dado comienzo en Polonia.
quote:akhila bhuvana bandho prema sindho jane smin
sakala kapata purne jnana hine prapanne
tava carana soroje dehi dasyam prabhu tvam
patita tarana nama pradur asit yatas te
¡Oh amigo de todo el mundo! ¡Oh océano de amor!, las masas se han vuelto deshonestas y carentes de conocimiento. ¡Oh mi maestro! Amablemente dáles refugio en Tus pies de loto, dáles el Santo Nombre, levántalos, Manifiéstate.
[Sarvabhauma Bhattacarya: Sri Gauranga-mahimamrta, Susloka Satakam, Texto 21]
©2003 - SS Indradyumna Swami - www.predicador-viajero.com
©2006 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
Se permite la libre reproducción exclusivamente a todos los programas de ISKCON, siempre y cuando citen la fuente
El contenido de estas páginas no podrán ser reproducidas sin previo consentimiento escrito del autor.
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3 y 4, favor de visitar: http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Si desea adquirir copias impresas del Diario de un Predicador Viajero, favor de visitar: http://www.predicador-viajero.com
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar: http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna |
