   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 122
Registrado: 12-2002
| | Enviado Domingo, 06 de Abril de 2003 - 10:29 pm: |  |
ISKCON GOVERNING BODY COMMISSION SOCIETY
Reg. No S/74662 bajo el Acta de Registros de la Sociedad de Bengala, 1961
O.P. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, W. Bengala.
MINUTAS DE LA REUNION GENERAL ANUAL DE LA SOCIEDAD DEL GBC DE ISKCON
SRIDHAM MAYAPURA, 20 DE FEBRERO – 1 DE MARZO, 2003-04-03
RESOLUCIONES
NOMBRAMIENTOS:
- QUE Su Santidad Bhakti Caitanya Swami ha sido electo como Presidente del GBC.
- QUE Su Gracia Praghosa dasa ha sido electo como Primer Vicepresidente del GBC.
- QUE Su Santidad Devamrita Swami ha sido electo como Segundo Vicepresidente del GBC.
- QUE Su Gracia Radha Krishna dasa ha sido electo como Secretario del GBC.
- QUE Su Santidad Bir Krishna dasa Goswami ha sido electo como Oficial Especial de Servicio.
- QUE los siguientes devotos han sido electos como miembros INTERINOS del GBC:
- Su Santidad Bhakti Purusottama Swami
- Su Santidad Devamrita Swami
- Su Gracia Praghosa dasa
- QUE los siguientes devotos han sido electos como miembros ASISTENTES del GBC.
- Su Gracia Hrdaya Caitanya dasa
- Su Gracia Radha Krishna dasa
101. Lista de espera para Sannyasa:
[ORDEN DE ACCION] Periodo de espera para los siguientes candidatos para sannyasa:- Bir Krishna dasa aprobado para cuando apruebe el examen de Bhakti Sastri.
- Makhanlal dasa 5 años.
- Pariksit dasa 1 año.
- Pundarik Vidyanidhi dasa 1 año.
- Radha Ramana dasa aprobado
- Ramacandra dasa 3 años
- Sarvaisvarya dasa 4 años
- Siddharta dasa 5 años
- Simhesvara dasa 1 años
- Svayambhu dasa 1 años
- Visvambhara dasa 1 años
Sección 200: PRESUPUESTO
201. PRESUPUESTO DEL GBC:
[ORDEN DE ACCION]
Se resuelve que el presupuesto para el GBC para el 2003/2004 en Rs. será:- Rs. 9,00,000 Financia el Sr. Arnold Zack
- Rs. 75,000 Ministerio para la Adoración.
- Rs. 1,97,500 Ministerio para la protección de la Vaca.
- Rs. 2,00,000 Organización para la reunión general anual.
- Rs. 1,10,000 Base de Datos de ISKCON.
- Rs. 1,00,000 Educación
- Total: Rs. 15,82,500
Se resuelve que como interventor estatutario para el año próximo será:
Shri A. K. Shah F. C. A.
Chartered Accountant
125, Netaji Subhas Road
Room No. 45
Kolkatta 700 001
Sección 300: Protección a los Niños
301. INFORME CP DEL DESTACAMENTO DE FUERZAS:
[ORDEN DE ACCION] Resuelto que el Comité Ejecutivo del GBC organice una revisión completa del Destacamento de Fuerzas así como también de la implementación del reporte CPO.
La revisión será discutida y votada en el 2004 AGM. Esta revisión será hecha por quien quiera que esté dispuesto de los miembros originales del Destacamento de Fuerzas, así como otros que sean agregados por el Comité Ejecutivo.
Sección 400: B.B.T.
401. BBT-GBC Comité de Relaciones.
1. Los administradores del BBT y directores y miembros del GBC están obligados a asegurarse que los fondos dispuestos por el BBT para la construcción sean utilizados exclusivamente para el propósito que determinó Srila Prabhupada, el fundador acharya de la coalición, para la construcción y renovación de los templos.
Directiva escrita por Srila Prabhupada, Son los administradores del BBT quienes tienen la sola autoridad de decidir en que proyecto de construcción tales fondos deberán ser invertidos. Pero los administradores y directores del BBT prefieren dejar esta desición al cuerpo del GBC.
El cuerpo del GBC toma esta desición una vez al año, en su reunión anual en Mayapura. No se consederá ninguna petición fuera de esta reunión.
Ningún proyecto de ISKCON, zona, o yatra deben de presuponer que los directores del BBT o el comité ejecutivo del GBC les asignarán fondos del “fondo para la construcción”
Asimismo ninguna autoridad de ISKCON debe de anunciar que se encuentran disponibles dichos fondos.
Las solicitudes para prestamos realizados al BBT son manejados por los mismos directores del BBT y pueden ser pedidos en cualquier momento.
2. Anualmente, el Comité Ejecutivo del GBC proveerá a los directores del BBT un reporte financiero relativo a los fondos para la construcción y de la renovación concedido por el BBT.
Esto será en la forma de un reporte anual a año vencido, pormenorizado por cada proyecto, de cómo los fondos han sido gastados.
3. Cuando se reciban solicitudes de préstamo para la construcción y renovación para un templo, el GBC tomará en cuenta la distribución histórica de libros del solicitante.
4. Es una tarea esencial que todos los miembros del GBC velen porque todos los templos en sus zonas paguen regularmente cualquier deuda que tengan con el Bhaktivendanta Book Trust.
En el futuro se incluirá en el reporte anual, que cada zona de GBC haga un reporte de templo por templo con la distribución de libros así como también de sus deudas con el BBT (en números reales, colocando como medidas subjetivas “bueno”, “malo” u otras calificaciones)
Los directores del BBT han acordado que darán antes de las reuniones a cada miembro del GBC los ingredientes necesarios para tales reportes y proveerán de una copia duplicada para el Comité Ejecutivo del GBC.
En la reunión anual del GBC, un delegado del Comité de Relaciones GBC-BBT se reunirá individualmente con los miembros del GBC que sean de considerar por su distribución de libros o por sus deudas con el BBT.
Sección 500: ISKCON INTERNO
501. Tamal Krishna Goswami
[DECLARACIÓN]
La siguiente resolución tomada sobre SS Tamal Krishna Goswami fue aceptada unánimemente por los miembros del GBC.
La partida repentina y prematura de Tamal Krsna Goswami para unirse a los pasatiempos eternos de Srila Prabhupada ha dejado un vacío en ISKCON que será extraordinariamente difícil de llenar.
Hoy, un año después de su partida, reflejamos sus cuantiosos logros al servicio de Srila Prabhupada. Tamal Krishna Goswami ha realizado durante sus treinta y cuatro años de servicio:- Organizó el primer hari-nama a gran escala y la primer distribución de libros en ISKCON.
- Fue pionero en la distribución de conciencia de Krsna en America, Europa,
- India y el Lejano Este.
- Fue designado por Srila Prabhupada como el primer GBC.
- Aceptó y mantuvo votos de sannyasa por treinta años.
- Sirvió como el primer GBC en India por cuatro años.
- Aseguró la primer propiedad de ISKCON en Mayapur y participó en el desarrollo de Mayapur por el resto de su vida.
- Organizó el grupo Radha Damodar, uno de los grupos de prédica y de distribución de libros más exitoso en la historia de ISKCON.
- Abrió a China a la conciencia de Krishna y predicó allí exitosamente por más de veinticinco años.
- Tomó cuidado de Srila Prabhupada como su secretario personal durante el último año de sus pasatiempos manifiestos.
- Inició más de mil discípulos en América, Europa, India, Fiji, el Lejano Este y mas, excepcionalmente bien entrenados, los devotos se destacan por su dedicación.
- Publicó el Jagannath Priya Natakam y muchos importantes y valiosos libros.
- Tuvo un gran éxito en el campo académico, alcanzando los más altos honores en las universidades Southern Methodist y Cambridge.
La partida de Tamal Krishna Goswami de este mundo fue claramente el deseo de Krishna, llegando como llegó, en una hora y lugar auspiciosos. Dejo este mundo sin sufrir e inmediatamente luego de completar un periodo de intercambio de profundo amor con sus hermanos espirituales y discípulos.
Nosotros los Comisionados del Cuerpo Gobernante de ISKCON, expresamos nuestro profundo pésame ante esta partida. Lo extrañamos profundamente y lo glorificamos por su ejemplar vida y servicio a Srila Prabhupada.
502. Restablecimiento de Sankhabrith dasa
[ORDEN DE ACCION] Después de la debida consideración y consulta con Shankabhrit dasa, el GBC lo reinstala como miembro de ISKCON. Se revoca por este medio la resolución Número 72 de 1990.
503.Suhotra Swami
[ORDEN DE ACCION]
A. El GBC concede por este medio la solicitud de SS Suhotra Swami de ser transferido del servicio activo en el cuerpo del GBC al cargo como miembro emérito.
El GBC desea expresarle su profunda gratitud y aprecio por sus años de servicio entregado hacia el cuerpo del GBC.
B. El GBC nombra por este medio a SS Suhotra Swami como miembro del Consejo Asesor Sástrico.
504. Reestablecimiento de Ananda Svarupa dasa
[ORDEN DE ACCION] Habiendo tenido una reunión con SG Ananda Svarupa dasa y habiendo recibido de él una sincera carta de arrepentimiento y de disculpas, el GBC lo reinstala por este medio como miembro de ISKCON con privilegios de total participación.
505. Hridayananda dasa Goswami
[ORDEN DE ACCION] El GBC transfiere por este medio a SS Hridayananda dasa Goswami de su estatus como miembro emérito a su estatus original como miembro completo del GBC. El cuerpo del GBC le da la bienvenida a su participación en el cuerpo y espera tener su asociación nuevamente en Mayapura.
506. Disciplina de los líderes de ISKCON.
[LEY DE ISKCON] Resuelto, Que la Ley de ISKCON 5.5.3.3 se enmienda para borrar el párrafo que dice:
”Un miembro que haya sido censurado tres veces será puesto en prueba. Si durante este periodo de prueba de tres años, ninguna propuesta para censurar a este miembro es adoptada, entonces, su agenda de censuras se encontrará limpia.”
LA LEY DE ISKCON 5.5.4 es enmendada para que se lea lo siguiente:
Cualquier lider de ISKCON puede ser puesto en aprobación por el 2/3 de los votos del Consejo Divisional si se estiman uno de los siguientes puntos:
a) El lider ha recibido previamente una o más censuras y el cuerpo censurante permanece preocupado sobre el líder si es que éste, requiera un programa de rectificación.
ó
b) El líder no ha sido previamente censurado, pero la situación es lo suficientemente seria como para que se requiera un programa de rectificación de forma inmediata.
LA LEY DE ISKCON 5.5.4.2 se enmienda para que se lea lo siguiente:
El periodo de prueba será normalmente de 6 meses o hasta que el cuerpo del consejo Divisional considere que el problema ha sido rectificado.
LA LEY DE ISKCON 5.5.5.1. es enmendada para que se lea lo siguiente:
Si él ha estado en prueba por lo menos por 6 meses y la situación no ha sido rectificada, el Consejo Divisional puede recomendar la suspensión del líder de ISKCON por dos tercios (2/3) sobre la mayoría de votos. Si es aprobado por el GBC local y otros GBCs (sumando un total de tres GBCs preferiblemente de la misma región) el puede ser suspendido de su posición hasta que su suspensión sea revocada o el sea removido.
En adición, el secretario del líder Zonal del cuerpo de GBC de ISKCON junto el consentimiento de dos GBCs, o un Comité Judicial de ISKCON autorizado, o el cuerpo del GBC, también tendrán el poder de suspender a dicho líder de ISKCON. En emergencias el Comité Ejecutivo del GBC también podrá suspender a un líder de ISKCON.
507. Samadhi de Srila Prabhupada en Vrndavana.
[ORDEN DE ACCION] Se resuelve que:
La responsabilidad de financiar y mantener el Samadhi de Srila Prabhupada en Vrndavana es responsabilidad de el VEB.
508. Comunicado del Consejo Consultivo Sástrico sobre "The Prominent Link".
[DECLARACION] Que el GBC avala al Consejo Consultivo Sástrico (SAC) en su respuesta al documento "The Prominent Link" representando acertadamente la posición de Srila Prabhupada, el parampara y el sastra. En consideración al GBC, la respuesta del SAC adecuadamente señala los puntos esenciales del papel concerniente a la posición del Diksa guru en ISKCON.
quote:Este documento estará disponible próximamente en español, de momento puede ser leído en inglés en: SACsResponse_Final_Version.doc
509. Kesava Swami
[ORDEN DE ACCION] Que Kesava Swami no es más un sannyasi en buen estándar de ISKCON. Por lo tanto el no podrá:- Dar clases en ningún templo de ISKCON.
- Aconsejar o asesorar a devotos como si fuera un representante de ISKCON.
- Colectar fondos para cualquier proyecto de ISKCON.
- Liderar kirtans en cualquier templo de ISKCON.
- Realizar arati en cualquier templo de ISKCON.
Su caso será revisado en la reunión del 2004 del GBC en Mayapura.
510. Asociación Saraswat Gaudiaya Vaisnava
[DECLARACIÓN] Jayapataka Swami es alentado a continuar con su servicio con la Asociación Sarasvata Gaudiya Vaisnava, se lo autoriza a representar a ISKCON y si es necesario en colaboración con un socio adicional para asistir a las reuniones de el SGVA.
511. Radhapada dasa
[DECLARACIÓN] El Cuerpo del GBC expresa su profunda apreciación por el excepcional sevicio devocional rendido a Srila Prabhupada y al Mayapura Dhama por Radhapada dasa quién abandonó este mundo el 28 de Abril de 2002.
512. Reunión General Anual 2004.
[ORDEN DE ACCION] Se ha resuelto que la Reunión General Anual 2004 dará comienzo el 20 de Febrero de 2004 y finalizará el 29 de Febrero de 2004.
600. Derechos de propiedad intelectual
601. Declaración de la Comisión del Cuerpo Gobernante de ISKCON con respecto a los derechos de propiedad intelectual.
[DECLARACIÓN] El GBC acepta de forma completa los derechos de propiedad intelectual, así como las leyes nacionales e internacionales que hagan cumplir tales derechos, ISKCON circunscribirá a está declaración.
Se ha percibido la necesidad de educar a los miembros de ISKCON específicamente con respecto a las leyes de propiedad intelectual, el GBC adhiere a las siguientes declaraciones y urge a todos los miembros de ISKCON a cumplir con estos trabajos de propiedad registrada:
“El derecho de autor, es que, el derecho exclusivo a un trabajo, es automático cuando un trabajo es creado. No se necesita realizar nada adicional para recibir estos derechos de autor. Un trabajo se considera “creado” cuando se encuentre “firme en algún medio,” como pueda ser escrito o grabado. Un trabajo es protegido aunque no se notifique de esto en el mismo. ISKCON reconoce estos y otros principios intelectuales de derechos de autor descriptos en la Convención de Berne, y suscribe a sus reglas y definiciones. ISKCON también reconoce la necesidad de que los miembros se abstengan de violar la propiedad intelectual o de distribuir material pirata en los templos o propiedades afiliadas.
Aunque ISKCON no posea un mecanismo para implementar las leyes existentes de derecho de autor, si se encontrara cualquier violación a estos estándares, las partes agraviadas serán apoyadas por ISKCON para procesar a los culpables con todo el peso de la ley”
Adicionalmente, el GBC desea señalar que las siguientes leyes de ISKCON serán aplicadas si existierá alguna violación a los derechos de autor. Al respecto las siguientes leyes de ISKCON y las resoluciones del GBC se pueden referir a:
LEYES QUE GOBIERNAN EL COMPORTAMIENTO DE TODOS LOS MIEMBROS DE ISKCON.
8.1.2 Relativo a las leyes locales
Resolución 23.3 del GBC ISKCON Television, Inc.
LEYES QUE PROVEEN GUIA PARA LAS ACCIONES QUE SE TOMARAN POR PARTE DE LOS LIDERES DE ISKCON
Bajo la dirección espiritual de ISKCON.
5.6.2.5.6.6 Seguimiento de las leyes locales
5.6.2.5.6.8 Destitución de un devoto de un templo
LEYES QUE PROVEEN REMEDIO QUE SON POTENCIALMENTE RELEVANTES A ESTE CONFLICTO
8.4.1.3.1 Razones para la censura por mala conducta e indisciplina.
8.4.2.1 Procedimientos y condiciones para el periodo de prueba.
84.2.2. Programas de rectificación.
8.4.5.1. Expulsión (excomunión)
700. ASIGNACIONES ZONALES
Las asignaciones zonales del GBC podrán ser consultadas en el siguiente link: http://www.istagosthi.com/forums/messages/48/59941.html
FIN |
