   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 504
Registrado: 12-2002
| | Enviado Martes, 09 de Marzo de 2004 - 03:18 pm: |  |
BTG cumple 60 años
Queridos Devotos y líderes de templos,
Por favor acepten mis humildes reverencias.
Jaya Srila Prabhupada!
El pasado Martes 10 de Febrero es el día de aparación de Srila Bhaktisiddhanta, el mismo día exactamente hace 60 años, Srila Prabhupada lanzó la revista Back to Godhead (BTG).
Hemos compuesto una pequeña historia sobre BTG, remarcando como Srila Bhaktisiddhatna le pidió a Srila Prabhupada que publicara la revista, así como otros hechos pocos conocidos. Por ejemplo, ¿Sabía usted que la primer tapa de BTG llevaba el título: “Back-to-Godhead, Un instrumento para entrenar la mente y educar la naturaleza humana para llevarla al plano del alma espiritual, Primer aparación en el día de Vyasa Puja de 1944, editada y fundada bajo la orden de Su Divina Gracia Sri Srimad Bhakti Siddhanta Sarasvati Goswami Prabhupada, por Abhay Charan De” Sesenta años después, BTG sigue buscando el mismo propósito.
Le solicitamos por favor que impriman nuestro mensaje de abajo para que el devoto que de la clase de Srimad Bhagavatam el próximo Martes lo lea. Esperamos que él o ella lo utilice como suplemento a esa clase.
El 60 aniversario del BTG marca un tremendo hit para ISKCON, ciertamente se trata de uno de los primeros logros de nuestra sociedad, BTG fué el primer instrumento que utilzó Srila Prabhupada para predicar en inglés y todavía sigue fuerte en estos años, por favor dénnos sus buenos deseos y asistencia para realizar los arreglos para que este texto sea leído por el orador de la clase, con sus bendiciones BTG continuará por los próximos 60 años y más.
Gracias por anticipado por su ayuda.
Sinceramente,
Su sirvientes de la revista Back to Godhead.
Hoy Martes 10 de Febrero de 2004 es el día de aparación de Srila Bhaktisiddhanta Maharaja, el maestro espiritual de Srila Prabhupada, en este auspicioso día Srila Prabhupada lanzó el primer número de Back to Godhead, el título rezaba así: “Back-to-Godhead: Un instrumento para entrenar la mente y educar la naturaleza humana para llevarla al plano del alma espiritual, primera aparación en el día de Vyasa Puja de 1944, editada y fundada bajo la orden de Su Divina Gracia Sri Srimad Bhakti Siddhanta Sarasvati Goswami Prabhupada por Abhay Charan De” Esto fue hace 60 años, esta información está disponible en el libro "Back to Godhead: 1944 – 1960, Los Años Pioneros".
Para darles una idea de cómo dio comienzo el BTG, un año en Janmastami en el cuarto de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, Abhay estaba sentado cerca de su Guru Maharaja quien le pidió que comenzara una revista, dándole la idea de back to Godhead como título, también citó este sloka:
quote:na tad bhasayate suryo,
na sasanko na pavakah,
yad gatva nanuvartante,
tad dhama paramam mama
Mi morada suprema no está iluminada por el sol ni la luna, tampoco por el fuego ni la electricidad. Aquellos que la alcanzan nunca vuelven a este mundo material.
[Gita 15.6]
Entonces dijo: “La idea de volver a Dios es la base de la Gaudiya Math”. Srila Prabhupada recuerda afectuosamente: “En nuestro primer encuentro me ordenó que predicara la Conciencia de Krsna en el Oeste, tenía 25 años de edad, era un hombre casado con dos niños, hice mi mejor esfuerzo para cumplir con sus órdenes de comenzar Back to Godhead en 1944 y todavía me encontraba en mi casa familiar".
Trabajando en su casa de Calcuta en su primer número Srila Prabhupada concibió, escribió, editó y transcribió el manuscrito para BTG. Los primeros números de la revista ofrecían traducciones y explicaciones de antiguos téxtos védicos, junto a comentarios políticos y sociológicos observados desde una óptica espiritual, Srila prabhupada escribió sobre temas que iban desde la guerra hasta la vida en otros planetas.
Entre 1944 y 1960 Srila Prabhupada se las arregló para publicar la revista en su totalidad la mayoría de los números hecha por él mismo, en aquel entonces BTG era un tabloide, una hoja doblada a la mitad, dejando así 4 páginas, Srila Prabhupada escribía todos los artículos, supervisaba la impresión y vendía o entregaba cada copia (mil por número), en su mayoría acercándose a la gente en la calle.
Prabhakar Misra, uno de los primeros en ayudar a Srila Prabhupada a publicar Back to Godhead se convirtió en su primer discípulo, recibiendo el nombre de Acharya Prabhakar Dasa.
En 1965 Srila Prabhupada viajó a los Estados Unidos para completar la misión de su maestro espiritual, en Octubre de 1966 y luego de abrir su primer centro en Nueva York, Srila Prabhupada relanzó Back to Godhead, le entregó la tarea de escribir y publicar BTG a sus primeros discípulos americanos, los primeros números fueron impresos en una imprenta que Srila Prabhupada compró de segunda mano a un club campestre de Queens.
Hoy en día BTG es una hermosa publicación de 68 páginas en color que aparece en forma bimestral publicada en Alachua, Florida, cada número incluye una lectura de Srila Prabhupada y una conversación así como muchos versos del Srimad Bhagavatam con su sánscrito, transliteración significados, esta es una característica que solicitó Srila Prabhupada. Cada año artículos de al menos 20 autores aparecen en la revista con títulos como: “Una mirada personal a la naturaleza de Dios” y “Los primeros milagros de Caitanya Mahaprabhu”.
La primer herramienta que utilizó Srila Prabhupada para diseminar la Conciencia de Krsna a los anglo-parlantes (las personas que hablen ingés) todavía sigue fuerte después de 60 años, muchos miembros de la Conciencia de Krsna señalan a Back to Godhead como su inspiración inicial para su vida espiritual, esta tendencia continuará, el año pasado más de 93,000 BTGs fueron distribuídas por todo el mundo.
BTG les pide a todos ustedes sus bendiciones en su 60 aniversario, por favor oren para que BTG continúe creciendo por otros 60 años y ás, con su ayuda podremos alcanzar el objetivo que Srila Prabhupada solicitó a sus discípulos: El hacer BTG tan popular como las revistas Time, Life o Reader’s Digest.
Página oficial de Bhakt to Goodhead: www.krishna.com
©2004 ISKCON Virtual Temple (Traducción)
Se permite la libre reproducción del presente texto citando la fuente
|
