   
Web Servant
Nombre de Usuario: Admin
Mensaje Número: 778
Registrado: 12-2002
| | Enviado Domingo, 17 de Abril de 2005 - 03:01 pm: |  |
Diario de un Predicador Viajero Volumen 4 - Capitulo 18
Prácticamente todo el pueblo de Czluchow estuvo presente y recibió la misericordia del Señor Caitanya
Swiecie y Czluchow, Polonia, 14 al 27 de Junio de 2002
El golpe me hizo rodar y quedar inconsciente, cuando volví en mí, mi instructor de la marina de los Estados Unidos me estaba pisando con un pie, furioso como un avispón. Me descubrió durmiendo en mi trinchera mientras la división enemiga tomaba posición en las colinas del Campamento Pendleton, California, durante un ejercicio en 1968. Me gritó: “Nunca, y repito, nunca asuma que el enemigo se encuentra durmiendo. Mientras dormía en su pozo el enemigo estaba atacando su flanco y corría hacia usted.”
Sus instrucciones se volvieron realidad la semana pasada, me encontraba hablando con muchos devotos sobre el éxito que tuvimos en el festival de Chelmza y como nuestra oposición parecía dormida, cuando mi celular sonó. Era Radha Sakhi Vrnda dasi, dijo: “Srila Gurudeva, tenemos un serio problema, hemos recibido reportes sobre un grupo de sacerdotes que se encuentran viajando a lo largo de la costa Báltica realizando una campaña contra nosotros entre los oficiales y administradores de las escuelas, tememos perder la escuela de Swierzno, la única que disponíamos como base en este verano.”
Mientras hablábamos recordé como el año pasado otro grupo de sacerdotes había realizado la misma movida, convenciendo a todos excepto a una escuela para que no cooperara con nosotros.
“Estarán en Swierzno pronto” dijo Radha Sakhi Vrnda, “esperamos lo peor, ¿Qué hacemos?”
“Nunca, repito, nunca asuman que el enemigo está durmiendo,” dije, más para mi mismo que para los demás.
“¿Qué significa eso Srila Gurudeva?” preguntó Radha Skhi Vrnda.
“Oh, nada,” le dije, “pero antes de perder la escuela de Swierzno, les pido que se dirijan allí y sean francas con el director. Explíquenle nuestras preocupaciones, él nos conoce muy bien.”
Más tarde medité sobre el tema y entendí que sería sólo cuestión de tiempo antes que la escuela sucumbiera ante la presión de la Iglesia y para que se pusiera en peligro nuestra gira anual. Si llegáramos a no tener ninguna escuela como base tendremos que alquilar hoteles que nos resultarían excesivamente caros. Tendremos que encontrar otra solución, di un paseo cerca de una colonia de castores cercana a nuestra base, un lugar que he frecuentado seguido durante estas últimas semanas, a medida que la presión se hace más fuerte necesito más tiempo para reflexionar, me senté en una roca y medité sobre la estrategia de los sacerdotes. Saben muy bien acerca de nuestra dependencia sobre las escuelas como base, pero por más duro que me concentrara no había manera en la cual me imaginara cómo detenerlos, el negociar con ellos no es una opción, cada vez que nos acercamos se rehúsan a escucharnos, pensé en llamar a los sacerdotes que son nuestros amigos, pero en esta situación no serían de gran ayuda. Recordando las instrucciones de Srila Prabhupada a sus discípulos en Vrindavana en 1975 de rezar a Sri Sri Gaura-Nitai y que Ellos harían lo necesario –incliné mi cabeza y junté mis manos, y recé tal como Srila Prabhupada nos enseñó, comenzando con estas palabras: “Señorías, este es el problema...“
Un rato más tarde caminé hacia la barrera, después de mirarla pude ver que se trataba de una protección formidable para los pequeños castores que viven allí. Para esa hora el sol ya se había puesto y podía verlos nadando para ponerse a cubierto de la oscuridad, a medida que me acercaba más observé que los castores tuvieron que tirar muchos árboles con sus afilados dientes para hacerla, tan sólo unos días antes escuche a algunas personas locales refiriéndose a ellos como una amenaza por el daño que inflingen al medio ambiente, reí para mis adentros y pensé: “No importa, nadie podrá sacarlos de aquí, están para quedarse –¡y sus casas son tan impresionantes que incluso los locales vienen para maravillarse!
Me detuve de repente y giré sobre mi mismo. “Eso es”, grité fuertemente.
Esa noche durante la reunión directiva ofrecí una solución al problema de la base para la gira de verano: Comprar nuestra propia propiedad en algún lugar de la Costa Báltica como nuestra base permanente para el festival.
“Si tuviéramos nuestra propia tierra,” dije, “nadie nos podrá echar, y si gradualmente desarrollamos el proyecto como una atractiva extensión de la gira, incluso nuestra oposición vendrá para maravillarse.”
Dándonos cuenta que el año que viene ya no podríamos rentar nada, todos decidimos a favor de la proposición, Nandini y Radha Sakhi Vrnda inmediatamente partieron hacia Swierzno para hablar con el director de la escuela y para buscar alguna tierra.
Dos días después tuvimos un festival en Swiecie, como reconocimiento a nuestra amiga psicóloga que trabajó tan duro para obtener el permiso para que estuviéramos en esta ciudad, le pedimos que inaugurara el evento. Frente a una nutrida audiencia nos agradeció que compartiéramos la cultura de la India, y dirigiéndose hacia las personas que estaban preocupadas por nuestra aparición en Swiecie dijo: “Polonia está a punto de unirse a la Unión Europea, necesitamos exponernos a otras culturas para estar preparados para esta integración, por lo tanto estamos en deuda con esta gente.”
Al día siguiente hicimos harinama para promocionar el festival de Czluchow, Ciudad donde los consejeros insistieron en verme para escuchar mi lectura antes de otorgarnos el permiso para el evento, Czluchow es una antigua ciudad, su castillo de más de 1,000 años es su principal atracción turística. Fue ocupada muchas veces por los Cruzados, los Suizos, Austriacos, Alemanes y Polacos. El castillo fue escenario de muchas batallas, en la entrada hay un cartel que declara que el castillo era tan formidable que al verlo, muchas armadas simplemente rechazaban sitiarlo, Czluchow estaba preparándose para festejar Sus Días de la Ciudad, una tradición polaca donde cada ciudad durante una semana honra su historia con un festival, por la misericordia de Krsna las autoridades habían hecho los arreglos para que nuestra gira coincidiera con dicho festival, nuestros coloridos carteles se colgaron a un lado de los de la ciudad, los trabajadores estaban muy ocupados colgando carteles y letreros por todos lados, la gente tomaba nuestras invitacionae con ánimos festivos, le dije a Sri Prahlad que no tendríamos que preocuparnos por si la gente viniera o no a nuestro festival, ¡Habíamos distribuido 10,000 invitaciones en un pueblo de 20,000 habitantes.
Lamentablemente el desastre casi siempre nos golpea antes que demos comienzo a las festividades, la dama a cargo de los asuntos culturales llamó a Vara-nayaka das y le dijo: “Lo lamento, pero ya no son bienvenidos en nuestro pueblo, el intendente ha cancelado oficialmente su festival.”
Teniendo que manejar constantemente este tipo de situaciones, Vara-nayaka permaneció calmado y respondió: “¿Cuál puede ser el motivo para esta cancelación?”
La dama a cargo dijo: “El sacerdote acaba de informar al intendente que ustedes están distribuyendo propaganda religiosa, dice que sus panfletos intentan alentar a la gente para que abandonen sus religiones y se unan a la suya.”
Vara-nayaka respondió, “Eso simplemente no es verdad, lo único que hemos distribuido es la invitación a nuestro programa –la mismísima invitación que les hemos mostrado cuando tuvimos nuestra reunión hace meses.”
“¿En serio?” dijo la dama, “Si esto es verdad contactaré al sacerdote y al intendente, lo vuelvo a llamar en media hora.”
Todos esperamos con ansiedad su respuesta, una vez más junté mis manos y oré a Gaura-Nitai: “Señorías, este es el problema...“
Treinta minutos más tarde sonó el celular de Vara-nayaka, luego de unos momentos comenzó a sonreír y nos dijo: “La dama se ha disculpado y el intendente nos ha invitado a ser participantes oficiales de su desfile de mañana.”
Gaura-Nitai ha realizado lo necesario.
La mañana siguiente temprano, partí junto a otros 100 devotos para unirnos al desfile. No estaba seguro sobre qué esperar, pero cuando llegamos quedé sorprendido por la oportunidad que el Señor nos estaba proveyendo, había más de 400 personas (incluyendo niños) vestidos de reyes y reinas medievales, soldados con armaduras, bufones, juglares, músicos y bailarines, sus trajes eran tan reales que parecía que nos habíamos trasladado en el tiempo. Los organizadores quedaron un poco sorprendidos al vernos pero nos saludaron calurosamente y nos llevaron a nuestra posición, cuando pregunté si podíamos cantar y tocar nuestros instrumentos accedieron felizmente.
Cuando el desfile comenzó tocamos un kirtan suave que se fue transformando en más entusiásta y ruidoso a medida que caminábamos por las calles, éramos los únicos con amplificadores así que pronto nuestro kirtan envolvió todo el desfile, nadie se quejó, de hecho luego de un rato muchos de los miembros del desfile comenzaron a bailar al ritmo de los devotos, la gente que se encontraba a los costados de las calles y los que se asomaban por las ventanas quedaron encantados y aplaudían al ritmo de los karatalos y mrdangas, en un momento dado dejé mi posición y me uní a la gente que observaba.
Para mi sorpresa todo el desfile parecía un gigantesco harinama que ondulaba por las calles de la ciudad, todo el mundo podía escuchar Los Santos Nombres y cada movimiento parecía coincidir con el kirtana –y los devotos seguían distribuyendo invitaciones entre las personas, me imaginé que si alguien había quedado sin ser invitado ayer hoy ya lo estaría. Cuando llegamos al centro de la ciudad nuestro kirtan rebotaba en las antiguas paredes de la ciudad, no podía distinguir entre el kirtana y su eco, Los Santos Nombres salían en todas las direcciones y los devotos giraban y bailaban por todos lados, todo el mundo quedó encantado, ¡Cuando llegamos frente a un escenario lleno de dignatarios los organizadores nos pidieron que continuáramos cantando!, y así lo hicimos mientras el pueblo entero observaba. Por unos momentos me quedé parado asombrado, en trance por la increíble misericordia del Señor Caitanya Mahaprabhu.
quote:tri bhuvana kamaniye gaura chandre vatirne
patita yavana murkhah sarvatha sphotayantah
iha jagati samasta nama sankirtanarta
vayam api ca krtarthah krsna namasrayad bhoh
Cuando el Señor Gauracandra, La Personalidad Más Atractiva En Los Tres Mundos advino en este universo, muchas almas caídas comenzaron a mecer sus brazos en el aire, excitados por el canto de Los Santos Nombres, también estamos completamente satisfechos por haber tomado refugio en esos Mismos Nombres de Krsna ¡Oh mi Señor!
[Sarvabhauma Bhattacarya: Susloka-Satakam, Verso 44]
Cuando finalizamos con nuestro kirtana hubo un rugido de aplausos por parte de los participantes del desfile y de la gran multitud de la plaza, los soldados medievales hicieron sonar sus largas trompetas mientras la gente se hacía para adelante para ver al intendente de Czluchow que tomaba su asiento en el escenario. Y tal y como se hacía en la edra medieval un vocero con un pergamino en mano elogió la historia del pueblo –los fundadores, los primeros miembros del consejo, la construcción de la municipalidad y la primer iglesia, las batallas combatidas, etc., concluyendo con el presente festival, pensé que le había faltado mencionar el evento más significativo: El día que el grupo de sankirtan del Señor Caitanya inundó a Czluchow con Los Santos Nombres.
Poco Después grupos de niños de las escuelas fueron llamados para honrar al pueblo y al intendente, cada grupo cantaba o bailaba o recitaba poesía frente a todos, nos quedamos esperando pacientemente durante una hora hasta que, para mi sorpresa, un oficial anunció “¡El Festival de la India ahora se dirigirá al intendente!” Pensando rápidamente, reuní a 10 devotos y caminamos hacia el intendente y los consejeros, en segundos Sri Prahlad se encontraba dirigiendo un kirtan mientras los devotos bailaban entusiasmadamente. Entonces tuvimos a dos de nuestros bailarines hindús de Sudáfrica realizando una danza clásica Kathak, durante la danza la gente gritaba en aprobación y el intendente mostraba una gran sonrisa, con la ayuda de un traductor me dirigí al intendente y a los consejeros a través de su sistema de audio.
“Querido Intendente, miembros del consejo y respetables ciudadanos de Czluchow, con un enorme placer, nosotros, los miembros del festival de la India tomamos parte de estas festividades para honrar su gran pueblo. También estamos muy felices de poder compartir con ustedes esta cultura de la India, en particular este canto de Los Santos Nombres de Dios, que han dado tanto placer a los ciudadanos de este pueblo, esperamos su participación en las festividades que se llevarán a cabo mañana en el parque central, donde continuaremos compartiendo esta colorida cultura de canto, baile y festival. También hacemos extensiva esta especial invitación al Caballero Intendente para que nos acompañe en nuestro restaurante vegetariano por la noche, que Dios bendiga su hermosa ciudad, ¡Hare Krsna!”
Con esto, sonaron las trompetas y se anunció la finalización del desfile, cuando nos disponíamos a irnos la gente rodeó a los devotos con numerosas preguntas, sólo con un gran esfuerzo es que pudimos volver a nuestro autobús.
Al día siguiente asistieron al festival 20,000 personas que se quedaron cantando y bailando con nosotros hasta la noche, tal vez los historiadores remarquen este día en las crónicas de la historia Vaisnava. El día en que prácticamente toda la ciudad de Czluchow asistiera y recibiera la misericordia del Señor Caitanya fue una fuente de gran asombro y sorpresa.
quote:gaurangah prema murtir jagati yad avadhi prema danam karoti
papi tapi surapi nikhila jana dhanasyapahari krta ghnah
sarvan dharman svakiyan visam iva visayam sampartiyajna krsnam
gayanty uccaih pramattas tad avadhi vikalah prema sindhau nimagnah
Desde el tiempo que Sri Gauranga Mahaprabhu, la sagrada forma de amor por Krsna, nos dio Sus regalos de amor, el pecador, el asceta, el alcohólico, el sinvergüenza y el ladrón, todos, quedaron muy agradecidos hacia Él, abandonando completamente sus actividades materialistas como si se trataran de veneno mortal, y entonces muy intoxicadamente cantaron los santos nombres de Krsna hasta que se ahogaron exhaustos en el océano de Krsna-prema.
[Susloka-Satakam, Verso 4 ]
©2002 - SS Indradyumna Swami
www.traveling-preacher.com
©2005 Templo Virtual de ISKCON (trad. al español)
Se permite la libre reproducción exclusivamente a todos los programas de ISKCON,
siempre y cuando citen la fuente
Si desea leer el Diario de un Predicador Viajero vol. 3, favor de visitar:
http://www.iskcon.com.mx/biblioteca
Para enviar una Krishnacard de SS Indradyumna Svami favor de visitar:
http://www.krishnacards.com/cgi-bin/search.cgi?indradyumna
|
